คำใบ้
noun

kham^M bai^F ⚙

кхам^M бай^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

hint, clue

подсказка, намёк, ключ к разгадке

A noun. When counting individual hints, it commonly takes the classifier ข้อ.

Etymology

Most likely a native Thai compound of คำ, meaning “word,” and ใบ้, used in the sense of giving a hint; together they refer to a clue or hint.

Скорее всего, это исконное тайское сложение คำ «слово» и ใบ้ в значении «намекать, давать подсказку»; вместе они обозначают подсказку или намёк.

noun classifier: ข้อ

hint, clue

подсказка, намёк

A piece of information that helps someone find an answer or solve a puzzle.

Сведения, которые помогают найти ответ или разгадать загадку.

คำ

kham M

[noun]

word

слово

ใบ้

bai F

[verb]

to hint, give a clue

намекать, давать подсказку

ฉันมีคำใบ้ให้คุณหนึ่งข้อ ⊞

I have one hint for you.
У меня есть для тебя одна подсказка.
คำใบ้ช่วยแก้ปริศนาได้ ⊞

Hints help solve puzzles.
Подсказки помогают разгадать загадки.
ครูให้คำใบ้ก่อนเริ่มเกม ⊞

The teacher gave a hint before the game started.
Учитель дал подсказку перед началом игры.
ถ้ายังตอบไม่ได้ ฉันจะให้คำใบ้อีกข้อ ⊞

If you still can't answer, I'll give you another hint.
Если ты всё ещё не можешь ответить, я дам ещё одну подсказку.
คำใบ้นี้ทำให้เราเข้าใกล้คำตอบมากขึ้น ⊞

This clue brings us closer to the answer.
Эта подсказка приближает нас к ответу.