ทำงานเต็มเวลา
verb

tham^M ngaan^M dtem^M waeh^M laa^M ⚙

тхам^M нгаан^M тэм^M вее^M лаа^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

work full-time, work a full-time job, be employed full-time

работать полный рабочий день, работать на полную ставку, работать полный день

This expression combines ทำงาน, “to work,” with เต็มเวลา, “full-time.” It describes working a full schedule, often in contrast with working part-time.

Senses

verb

to work full-time

работать полный рабочий день, работать на полную ставку

Describes working a full schedule rather than part-time.

Обозначает работу с полной занятостью, в отличие от работы на неполную ставку.

เขาทำงานเต็มเวลาในบริษัท ⊞

He works full-time at the company.
Он работает в компании полный рабочий день.

Components

ทำงาน

tham M ngaan M

[verb]

to work

работать

ทำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
งาน mid (สามัญ) — low class, live syllable

เต็มเวลา

dtem M waeh M laa M

[adverb]

full-time

полный рабочий день

เต็ม mid (สามัญ) — mid class, live syllable
เว mid (สามัญ) — low class, live syllable
ลา mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เขาทำงานเต็มเวลาในบริษัท ⊞

He works full-time at the company.
Он работает в компании полный рабочий день.
ฉันมองหางานเต็มเวลา ⊞

I am looking for a full-time job.
Я ищу работу на полную ставку.
พ่อทำงานเต็มเวลาที่โรงงาน ⊞

Dad works full-time at the factory.
Папа работает на заводе полный рабочий день.
เธออยากทำงานเต็มเวลาหลังเรียนจบ ⊞

She wants to work full-time after graduating.
Она хочет работать полный день после окончания учёбы.
เราทำงานเต็มเวลาห้าวันต่อสัปดาห์ ⊞

We work full-time five days a week.
Мы работаем полный день пять дней в неделю.

Related words

Antonym ทำงานพาร์ตไทม์

See also งานเต็มเวลา ทำงานประจำ