คนโง่
noun

khon^M ngo^F ⚙

кхон^M нгО^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

fool, idiot, stupid person

дурак, глупец, глупый человек

A noun phrase formed from คน, person, and โง่, foolish. It can sound insulting when used to describe someone.

Etymology

A native Thai compound of คน, meaning “person,” and โง่, meaning “foolish” or “stupid.” Together they refer to a foolish person.

Составное слово из исконно тайских คน, «человек», и โง่, «глупый». Вместе они обозначают глупого человека.

noun can be insulting classifier: คน

a foolish or stupid person; a fool

глупый человек; дурак

Describes a person as foolish or unintelligent.

Так говорят о человеке, которого считают глупым или неразумным.

อย่าเป็นคนโง่แล้วทำแบบนั้น ⊞

Don't be a fool and do that.
Не будь дураком и не поступай так.
เขาถูกเรียกว่าคนโง่ ⊞

He was called a fool.
Его назвали дураком.
ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นคนโง่ ⊞

I don't think he's a fool.
Я не думаю, что он дурак.

คน

khon M

[noun]

person

человек

โง่

ngo F

[adjective]

stupid, foolish

глупый, неразумный

อย่าเป็นคนโง่แล้วทำแบบนั้น ⊞

Don't be a fool and do that.
Не будь дураком и не поступай так.
เขาถูกเรียกว่าคนโง่ ⊞

He was called a fool.
Его назвали дураком.
ไม่มีใครอยากถูกมองว่าเป็นคนโง่ ⊞

Nobody wants to be seen as a fool.
Никто не хочет, чтобы его считали дураком.
คนโง่ไม่ยอมฟังคำเตือน ⊞

A fool refuses to listen to warnings.
Дурак не желает слушать предупреждения.
ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นคนโง่ ⊞

I don't think he's a fool.
Я не думаю, что он дурак.

Antonym คนฉลาด