โบรกเกอร์, ตัวแทน

brok^L gəər^M , dtua^M thaaen^M ⚙

брОк^L кəəр^M , туа^M тхээн^M

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

broker, agent, representative

брокер, агент, представитель

These are two related but distinct nouns, not a fixed phrase. โบรกเกอร์ usually refers to a broker, especially in finance; ตัวแทน is a broader term for an agent or representative.

Components

โบรกเกอร์

brok L gəə[r] M

[noun]

broker, stockbroker

брокер, биржевой посредник

โบรก low (เอก) — mid class, dead long syllable
เกอร์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ตัวแทน

dtua M thaaen M

[noun]

agent, representative

агент, представитель

ตัว mid (สามัญ) — mid class, live syllable
แทน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

โบรกเกอร์ช่วยซื้อขายหุ้นให้ลูกค้า ⊞

The broker helps clients buy and sell stocks.
Брокер помогает клиентам покупать и продавать акции.
เขาทำงานเป็นตัวแทนบริษัท ⊞

He works as a company representative.
Он работает представителем компании.
ฉันติดต่อโบรกเกอร์เรื่องซื้อหุ้น ⊞

I contacted the broker about buying stocks.
Я связался с брокером насчёт покупки акций.
ตัวแทนจะส่งเอกสารให้พรุ่งนี้ ⊞

The agent will send the documents tomorrow.
Представитель отправит документы завтра.
บริษัทแต่งตั้งตัวแทนไปเจรจา ⊞

The company appointed a representative to negotiate.
Компания назначила представителя для переговоров.

Related words

Synonym นายหน้า