ความจงรักภักดี
nounkhwaamM jongM rakH phakH deeM ⚙
кхваамM тьонгM ракH пхакH дииM
Meaning
loyalty, allegiance, devotion (noun)
верность, преданность, лояльность (существительное)
The compound names the quality of being loyal or devoted. ความ forms an abstract noun from the following word.
Etymology
The compound combines ความ, a Thai element that forms abstract nouns, with จงรักภักดี, meaning loyal or devoted. ภักดี derives from the Pali and Sanskrit word family associated with devotion or allegiance.
Слово образовано из ความ, тайского элемента для образования абстрактных существительных, и จงรักภักดี со значением «верный, преданный». Элемент ภักดี восходит к палийскому и санскритскому слову со значением преданности или верности.
Senses
loyalty; allegiance; devotion
верность; преданность; лояльность
Describes steadfast loyalty or devotion to a person, group, organization, or country.
О преданном отношении к человеку, группе, организации или стране.
-
ความจงรักภักดีต่อเพื่อนเป็นสิ่งสำคัญ ⊞Loyalty to friends is important.Верность друзьям важна.
Components
- mid (สามัญ) — low class, live syllable
- จง mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- รัก high (ตรี) — low class, dead short syllable
- ภัก high (ตรี) — low class, dead short syllable
- ดี mid (สามัญ) — mid class, live syllable
Examples (5)
-
ความจงรักภักดีต่อเพื่อนเป็นสิ่งสำคัญ ⊞Loyalty to friends is important.Верность друзьям важна.
-
เขาแสดงความจงรักภักดี ⊞He shows loyalty.Он проявляет верность.
-
ประชาชนแสดงความจงรักภักดีต่อประเทศ ⊞The citizens show loyalty to their country.Граждане проявляют верность своей стране.
-
ความจงรักภักดีไม่ได้หมายความว่าต้องเห็นด้วยทุกเรื่อง ⊞Loyalty does not mean having to agree with everything.Верность не означает, что нужно со всем соглашаться.
-
สุนัขมักแสดงความจงรักภักดีต่อเจ้าของ ⊞Dogs often show loyalty to their owners.Собаки часто проявляют преданность хозяевам.
Log in to propose examples.