ความซื่อสัตย์
noun
khwaamM seuuF satyL
⚙
кхваамM сыыF сатйL
Meaning
honesty, integrity, truthfulness (noun)
честность, порядочность, добросовестность (существительное)
An abstract noun formed with ความ before ซื่อสัตย์. It refers to the quality of being honest and trustworthy.
Etymology
ความ is a native Thai element used to form abstract nouns. ซื่อสัตย์ combines ซื่อ, meaning honest or straightforward, with สัตย์, a word for truth derived from Sanskrit satya and Pali sacca.
ความ — исконно тайский элемент, образующий абстрактные существительные. ซื่อสัตย์ состоит из ซื่อ со значением «честный, прямой» и สัตย์ — слова со значением «истина», восходящего к санскритскому satya и пали sacca.
Senses
honesty, integrity, truthfulness
честность, порядочность, добросовестность
Describes the quality of being honest and acting with integrity.
Обозначает качество честного поведения и верность нравственным принципам.
-
ความซื่อสัตย์สำคัญต่อความสัมพันธ์ที่ดี ⊞Honesty is important for a good relationship.Честность важна для хороших отношений.
-
ทุกคนชื่นชมความซื่อสัตย์ของเธอ ⊞Everyone admires her integrity.Все восхищаются её честностью.
-
เขายอมรับความผิดด้วยความซื่อสัตย์ ⊞He admitted his mistake honestly.Он честно признал свою ошибку.
Components
Examples (5)
-
ความซื่อสัตย์เป็นคุณสมบัติที่ทุกคนควรมี ⊞Honesty is a quality everyone should have.Честность — качество, которым должен обладать каждый.
-
พ่อแม่สอนให้ลูกเห็นคุณค่าของความซื่อสัตย์ ⊞Parents teach their children to value honesty.Родители учат детей ценить честность.
-
บริษัทให้ความสำคัญกับความซื่อสัตย์ในการทำงาน ⊞The company values honesty at work.Компания придаёт большое значение честности в работе.
-
ความซื่อสัตย์ของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานเชื่อใจ ⊞His honesty makes his colleagues trust him.Его честность вызывает доверие коллег.
-
แม้จะเสียประโยชน์ เธอก็ยังรักษาความซื่อสัตย์ไว้ ⊞Even though it cost her something, she still maintained her integrity.Хотя это было ей невыгодно, она всё же сохранила порядочность.
Log in to propose examples.