เขตร้อน
nounadjective

khaeht^L rorn^H ⚙

кхеет^L роон^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

tropics, tropical zone (noun); tropical (adjective)

тропики, тропическая зона (существительное); тропический (прилагательное)

As a noun, เขตร้อน refers to the tropical zone or the tropics. Before another noun, it can modify that noun to mean tropical, as in ภูมิอากาศเขตร้อน, tropical climate.

Etymology

เขตร้อน combines เขต, meaning “region” or “zone,” with ร้อน, meaning “hot.” เขต derives from Pali khetta and Sanskrit kṣetra; ร้อน is a native Thai word. Together they name the hot geographical zone of the tropics.

เขตร้อน образовано из เขต — «область, зона» — и ร้อน — «жаркий». Слово เขต восходит к палийскому khetta и санскритскому kṣetra; ร้อน — исконно тайское слово. Вместе они обозначают жаркую географическую зону тропиков.

Senses

noun

the tropics, tropical zone

тропики, тропическая зона

Refers to the geographical zone around the equator.

Обозначает географическую зону вокруг экватора.

ประเทศไทยอยู่ในเขตร้อน ⊞

Thailand is in the tropics.
Таиланд находится в тропиках.

adjective

tropical

тропический

Often used before a noun to describe climate, plants, or regions.

Часто ставится перед существительным и описывает климат, растения или регионы.

พืชเขตร้อนต้องการแสงแดดมาก ⊞

Tropical plants need plenty of sunlight.
Тропическим растениям нужно много солнечного света.

Components

เขต

khaeht L

[noun]

region, zone

область, зона

low (เอก) — high class, dead long syllable

ร้อน

rorn H

[adjective]

hot

жаркий

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

เกาะนี้มีอากาศเขตร้อนตลอดปี ⊞

The island has tropical weather year-round.
На этом острове круглый год тропический климат.
พืชเขตร้อนต้องการแสงแดดมาก ⊞

Tropical plants need plenty of sunlight.
Тропическим растениям нужно много солнечного света.
ประเทศไทยอยู่ในเขตร้อน ⊞

Thailand is in the tropics.
Таиланд находится в тропиках.
สัตว์หลายชนิดอาศัยอยู่ในเขตร้อน ⊞

Many kinds of animals live in the tropics.
В тропиках обитает множество видов животных.
ป่าฝนเขตร้อนมีความหลากหลายทางชีวภาพสูง ⊞

Tropical rainforests have high biodiversity.
В тропических дождевых лесах высокое биоразнообразие.

Related words

Antonym เขตหนาว

See also เขตร้อนชื้น ภูมิอากาศเขตร้อน