ด้านอุดมการณ์
prepositionด้าน-อุ-ดม-มะ-กาน phonetic Thai
daanF uL domM maH gaannM
⚙
даанF уL домM маH кааннM
Meaning
ideological, in terms of ideology, in the ideological sphere
идеологический, в идеологическом плане, в сфере идеологии
This phrase introduces the area or aspect being discussed. It commonly follows a noun, as in ความขัดแย้งด้านอุดมการณ์, ideological conflict.
Senses
in the area of ideology, with respect to ideology
в идеологическом аспекте, в отношении идеологии
Used to specify the subject area or dimension of a discussion.
Указывает на предметную область или аспект обсуждения.
-
ทั้งสองกลุ่มเห็นต่างกันด้านอุดมการณ์ ⊞The two groups differ in their ideology.Эти две группы расходятся во взглядах на идеологию.
Components
ด้าน
daan F
[preposition]
in the area of, with respect to
в области, в отношении
- falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
อุดมการณ์
u L dom M ma H gaan[n] M
[noun]
ideology
идеология
- อุ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- ดม mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- การณ์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
Examples (5)
-
การต่อสู้ด้านอุดมการณ์เป็นเรื่องซับซ้อน ⊞Ideological battles are complex.Идеологическая борьба — сложное явление.
-
ทั้งสองกลุ่มเห็นต่างกันด้านอุดมการณ์ ⊞The two groups differ in their ideology.Эти две группы расходятся во взглядах на идеологию.
-
ประเด็นด้านอุดมการณ์ยังแบ่งคนออกเป็นสองฝ่าย ⊞Ideological issues still divide people into two camps.Идеологические вопросы по-прежнему разделяют людей на два лагеря.
-
ความขัดแย้งด้านอุดมการณ์ยืดเยื้อมาหลายปี ⊞The ideological conflict has dragged on for years.Идеологический конфликт длится уже много лет.
-
เขาศึกษาความเปลี่ยนแปลงด้านอุดมการณ์ของสังคมไทย ⊞He studies changes in the ideology of Thai society.Он изучает изменения идеологии тайского общества.
Related words
Log in to propose examples.