ผู้วิ่ง
nounphooF wingF ⚙
пхууF вингF
Meaning
runner, jogger (noun)
бегун, бегунья (существительное)
A compound formed from ผู้, meaning a person who performs an action, and วิ่ง, meaning to run. ผู้วิ่ง is understandable, though นักวิ่ง is more usual for a runner as a sport or occupation.
Etymology
A native Thai compound: ผู้ means a person who performs an action, and วิ่ง means to run. Together they form an agent noun meaning a runner.
Исконно тайское сложение: ผู้ обозначает человека, выполняющего действие, а วิ่ง значит «бежать». Вместе они образуют название деятеля со значением «бегун».
Senses
runner, person who runs
бегун, человек, который бегает
Understandable agent noun; นักวิ่ง is more common when referring to a sport or competition.
Понятное название деятеля; นักวิ่ง чаще употребляется в значении спортсмена или участника соревнований.
-
ผู้วิ่งหลายคนมาถึงเส้นชัยพร้อมกัน ⊞Several runners reached the finish line at the same time.Несколько бегунов одновременно достигли финиша.
Components
Examples (5)
-
ผู้วิ่งคนนี้ชนะการแข่งขัน ⊞This runner won the race.Этот бегун выиграл соревнование.
-
ผู้วิ่งต้องสวมรองเท้าที่เหมาะสม ⊞Runners should wear suitable shoes.Бегунам следует носить подходящую обувь.
-
ผู้วิ่งหลายคนมาถึงเส้นชัยพร้อมกัน ⊞Several runners reached the finish line at the same time.Несколько бегунов одновременно достигли финиша.
-
งานนี้มีผู้วิ่งเข้าร่วมกว่าพันคน ⊞More than a thousand runners took part in this event.В этом мероприятии участвуют более тысячи бегунов.
-
ผู้วิ่งระยะไกลควรฝึกอย่างสม่ำเสมอ ⊞Long-distance runners should train regularly.Бегунам на длинные дистанции следует регулярно тренироваться.
Log in to propose examples.