แส้

noun

saaeF ⚙

сээF

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

whip, lash; riding crop

кнут, плеть, хлыст; хлыст для верховой езды

As a countable object, แส้ is commonly counted with อัน.

Etymology

Most likely a native Thai word for a flexible implement used to strike or guide animals; its precise historical derivation is uncertain.

Скорее всего, это исконное тайское слово, обозначающее гибкое приспособление для удара или управления животными; его точное происхождение неясно.

Senses

noun classifier: อัน

whip; a flexible implement used to strike or guide an animal

кнут, плеть; гибкое приспособление для удара или управления животным

  • คนขี่ม้าถือแส้ไว้ในมือ ⊞
    The rider holds a whip in their hand.
    Всадник держит кнут в руке.
  • เขาแขวนแส้ไว้ข้างประตู ⊞
    He hangs the whip beside the door.
    Он повесил кнут возле двери.

Examples (5)

  • เขาใช้แส้ในการฝึกม้า ⊞
    He uses a whip to train horses
    Он использует кнут, чтобы тренировать лошадей.
  • แส้เป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในงานแสดง ⊞
    The whip is used in performances
    Кнут используют как реквизит в представлениях.
  • คนขี่ม้าถือแส้ไว้ในมือ ⊞
    The rider holds a whip in their hand.
    Всадник держит кнут в руке.
  • ครูฝึกใช้แส้ตีพื้น ไม่ได้ตีม้า ⊞
    The trainer uses the whip to hit the ground, not the horse.
    Тренер ударяет кнутом по земле, а не по лошади.
  • เขาแขวนแส้ไว้ข้างประตู ⊞
    He hangs the whip beside the door.
    Он повесил кнут возле двери.

Related words

Log in to propose examples.