ตรอก
noun

dtrork^L ⚙

троок^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

alley, lane, narrow passage

переулок, узкая улочка, узкий проход

A noun for a narrow lane or passage, commonly in a town or between buildings.

Etymology

Most likely an inherited Thai word for a narrow lane or passage; its deeper historical origin is uncertain.

Скорее всего, это исконное тайское слово со значением узкого переулка или прохода; его более древнее происхождение неясно.

noun classifier: สาย

alley, narrow lane or passage

переулок, узкая улочка или проход

Usually refers to a narrow lane in a built-up area.

Обычно так называют узкий переулок в застроенной местности.

รถเข้าไปในตรอกไม่ได้ ⊞

The car cannot enter the alley.
Машина не может въехать в переулок.

ตรอกนี้แคบมาก ⊞

The alley is very narrow.
Этот переулок очень узкий.
เราพบกันในตรอก ⊞

We met in the alley.
Мы встретились в переулке.
เขาเดินผ่านตรอกไปยังตลาด ⊞

He walked through the alley to the market.
Он прошёл через переулок к рынку.
บ้านของยายอยู่ในตรอกเล็กๆ ⊞

Grandma's house is in a small alley.
Дом бабушки находится в небольшом переулке.
ตอนกลางคืนตรอกนี้เงียบมาก ⊞

This alley is very quiet at night.
Ночью в этом переулке очень тихо.