นาม (คำนาม), ส่วนที่เป็นประโยชน์
nounnoun
naamM ( khamM naamM ) , suanL theeF bpenM bpraL yotnL
⚙
наамM ( кхамM наамM ) , суванL тхииF пэнM праL йОтнL
Meaning
name, appellation (noun); noun, substantive (grammar)
имя, название (существительное); имя существительное, существительное (грамматика)
นาม is a formal word for a name or designation. In grammatical terminology, it means “noun,” usually as part of the compound คำนาม. In expressions such as ในนามของทีม, it means “on behalf of the team.”
Etymology
นาม comes from Pali and Sanskrit nāma, meaning “name.” It is also used in Thai grammatical terminology for “noun.”
นาม происходит от палийского и санскритского nāma со значением «имя». В тайской грамматической терминологии это слово также означает «имя существительное».
Senses
name, appellation, designation
имя, название, наименование
Often used in formal expressions, including ในนามของ, “on behalf of.”
Часто встречается в формальных выражениях, например ในนามของ — «от имени».
noun, substantive
имя существительное
In ordinary Thai, the full grammatical term is คำนาม.
В обычной речи полное грамматическое название — คำนาม.
-
คำว่าแมวเป็นนามในประโยคนี้ ⊞The word แมว is a noun in this sentence.В этом предложении слово แมว является существительным.
Examples (5)
-
ฉันพูดในนามของทีม ⊞I speak on behalf of the team.Я говорю от имени команды.
-
เขาใช้นามปากกาเขียนนิยาย ⊞He writes novels under a pen name.Он пишет романы под псевдонимом.
-
โปรดระบุนามและนามสกุลในแบบฟอร์ม ⊞Please enter your first and last names on the form.Пожалуйста, укажите имя и фамилию в бланке.
-
นามของผู้บริจาคจะถูกประกาศในงาน ⊞The donors’ names will be announced at the event.Имена жертвователей объявят на мероприятии.
-
คำว่าแมวเป็นนามในประโยคนี้ ⊞The word แมว is a noun in this sentence.В этом предложении слово แมว является существительным.
Log in to propose examples.