คำนาม
nounkhamM naamM ⚙
кхамM наамM
Meaning
noun, noun word (grammar)
существительное, имя существительное (грамматика)
A grammatical term for a word that names a person, place, thing, or idea.
Etymology
A compound of native Thai คำ, meaning “word,” and นาม, meaning “name” or “noun.” นาม comes from Pali nāma and Sanskrit nāman.
Составное слово из исконно тайского คำ «слово» и นาม «имя» или «существительное». Слово นาม происходит из пали nāma и санскрита nāman.
Senses
noun; a word naming a person, place, thing, or idea
существительное; слово, называющее человека, место, предмет или понятие
Used primarily in educational and linguistic contexts.
Используется преимущественно в образовательном и лингвистическом контекстах.
-
คำนามเป็นส่วนสำคัญของไวยากรณ์ ⊞Nouns are an important part of grammar.Существительные являются важной частью грамматики.
Components
Examples (5)
-
คำนามใช้เรียกชื่อคน สัตว์ สิ่งของ ⊞Nouns are used to name people, animals, and things.Существительные используют, чтобы называть людей, животных и предметы.
-
ในประโยคนี้ คำนามทำหน้าที่เป็นประธาน ⊞In this sentence, the noun acts as the subject.В этом предложении существительное выступает в роли подлежащего.
-
นักเรียนกำลังเรียนเรื่องคำนาม ⊞Students are learning about nouns.Ученики изучают тему существительных.
-
คำนามมีหลายประเภท ⊞There are many types of nouns.Существует много типов существительных.
-
คำว่า 'แมว' เป็นคำนาม ⊞The word 'cat' is a noun.Слово «кошка» является существительным.
Аналоги в тае-кадайских языках The word 'kam' (word) is a native Tai-Kadai root found across many languages of the family (e.g., in Lao). The word 'naam' is a loanword from Sanskrit, which is common in both Thai and Khmer due to the heavy influence of Indic languages on both. In Khmer, the term for noun is 'pheap-naam' or similar constructions using 'naam' (from Sanskrit), showing a shared linguistic heritage of adopting Sanskrit terminology for grammatical categories.
The word 'kam' (word) is a native Tai-Kadai root found across many languages of the family (e.g., in Lao). The word 'naam' is a loanword from Sanskrit, which is common in both Thai and Khmer due to the heavy influence of Indic languages on both. In Khmer, the term for noun is 'pheap-naam' or similar constructions using 'naam' (from Sanskrit), showing a shared linguistic heritage of adopting Sanskrit terminology for grammatical categories.
Слово 'kam' (слово) является исконным корнем тай-кадайской семьи и встречается во многих языках этой группы (например, в лаосском). Слово 'naam' является заимствованием из санскрита, что характерно как для тайского, так и для кхмерского языков из-за сильного влияния индийских языков. В кхмерском языке термин для обозначения существительного также опирается на корень 'naam' (из санскрита), что демонстрирует общее наследие использования санскритской терминологии для описания грамматических категорий.
Related words
| 2. คำกริยา kham M gri L yaa M | 1. คำนาม |
| verb คำนาม and คำกริยา are different parts of speech. | глагол คำนาม и คำกริยา — это разные части речи. |
| 2. คำสรรพนาม kham M san R pha H naam M | 1. คำนาม |
| pronoun คำนาม and คำสรรพนาม are different parts of speech. | местоимение คำนาม и คำสรรพนาม — это разные части речи. |
| 2. คำวิเศษณ์ kham M wi H saeht[n] L | 1. คำนาม |
| adjective/adverb คำนาม and คำวิเศษณ์ are different parts of speech. | прилагательное/наречие คำนาม и คำวิเศษณ์ — это разные части речи. |
| 2. คำคุณศัพท์ | 1. คำนาม |
| — | — |
| 1. สรรพนาม san R pha H naam M | 2. คำนาม |
| pronoun Both are parts of speech; a pronoun replaces a noun. | местоимение Оба слова являются частями речи; местоимение заменяет существительное. |
| 1. ลักษณะนาม lak H sa L na L naam M | 2. คำนาม |
| classifier Classifiers are a specific type of noun used for counting in Thai grammar. | классификатор Классификаторы — это особый тип существительных, используемых для счета в тайском языке. |
| 1. บุพบท bu L pha H bot L | 2. คำนาม |
| preposition บุพบท is typically used to modify or relate to a คำนาม. | предлог บุพบท обычно используется для модификации или связи с คำนาม. |
| 1. คำเชื่อม kham M cheuuam F | 2. คำนาม |
| connecting word คำเชื่อม and คำนาม are different parts of speech. | союз คำเชื่อม и คำนาม — это разные части речи. |
| 1. คำกริยา kham M gri L yaa M | 2. คำนาม |
| verb คำกริยา and คำนาม are different parts of speech. | глагол คำกริยา и คำนาม — это разные части речи. |
| 1. สันธาน san R thaan M | 2. คำนาม |
| conjunction สันธาน and คำนาม are different parts of speech. | союз สันธาน и คำนาม — это разные части речи. |
| 1. ลักษณนาม lak H sa L na L naam M | 2. คำนาม |
| classifier ลักษณนาม is a specific type of คำนาม used for counting and categorization. | классификатор ลักษณนาม представляет собой особый тип คำนาม, используемый для счета и категоризации. |
| 1. นาม (คำนาม), ส่วนที่เป็นประโยชน์ naam M ( kham M naam M ) , suan L thee F bpen M bpra L yot[n] L | 2. คำนาม |
| — | — |
| 1. คำบุพบท kham M bu L pha H bot L | 2. คำนาม |
| — | — |
| 1. คำกริยา kham M gri L yaa M | 2. คำนาม |
| — | — |
| 1. คำสรรพนาม kham M san R pha H naam M | 2. คำนาม |
| — | — |
Log in to propose examples.