กำลังปรากฏ
gamM langM bpraaM gotL ⚙
камM лангM прааM котL
Meaning
is appearing, is emerging, is becoming visible
появляется, возникает, становится заметным
กำลัง before a verb marks an action or process in progress. The phrase does not itself specify when the action began or when it will end.
Components
กำลัง
gam M lang M
[particle]
progressive aspect marker
показатель продолжающегося действия
- กำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- ลัง mid (สามัญ) — low class, live syllable
ปรากฏ
bpraa M got L
[verb]
appear, emerge
появляться, возникать
- ปรา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- กฏ low (เอก) — mid class, dead short syllable
Examples (5)
-
ปัญหาใหม่กำลังปรากฏให้เห็น ⊞New problems are beginning to appear.Начинают появляться новые проблемы.
-
ดาวดวงแรกกำลังปรากฏบนท้องฟ้า ⊞The first star is appearing in the sky.На небе появляется первая звезда.
-
รอยร้าวกำลังปรากฏบนผนัง ⊞Cracks are appearing on the wall.На стене появляются трещины.
-
หลักฐานกำลังปรากฏชัดขึ้น ⊞The evidence is becoming clearer.Улики становятся всё яснее.
-
รูปแบบใหม่กำลังปรากฏในสังคม ⊞A new pattern is emerging in society.В обществе возникает новая тенденция.
Log in to propose examples.