ส่งไปใช้งาน

song^L bpai^M chai^H ngaan^M ⚙

сонг^L пай^M чай^H нгаан^M

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

deploy, put into use, roll out

развернуть, ввести в эксплуатацию, внедрить

This verb phrase describes sending or deploying something so it can be used. ไป indicates movement or direction, and ใช้งาน means to use or operate something. The object may be understood from context.

Components

ส่ง

song L

[verb]

send, deliver

отправлять, доставлять

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

ไป

bpai M

[verb]

go; directional complement indicating movement away

идти; направительная часть со значением движения прочь

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ใช้

chai H

[verb]

use

использовать

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

งาน

ngaan M

[noun]

work, task

работа, задача

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ทีมต้องการส่งซอฟต์แวร์ไปใช้งาน ⊞

The team needs to deploy the software.
Команде нужно развернуть программное обеспечение.
เราจะส่งระบบไปใช้งานในวันพรุ่งนี้ ⊞

We will deploy the system tomorrow.
Завтра мы развернём систему.
ทีมไอทีจะส่งระบบไปใช้งานหลังทดสอบเสร็จ ⊞

The IT team will deploy the system after testing is complete.
ИТ-команда развернёт систему после завершения тестирования.
บริษัทส่งแอปไปใช้งานในสาขาใหม่แล้ว ⊞

The company has rolled out the app at its new branch.
Компания уже внедрила приложение в новом филиале.
ก่อนส่งระบบไปใช้งานจริง เราต้องสำรองข้อมูล ⊞

Before putting the system into production, we need to back up the data.
Перед вводом системы в эксплуатацию нужно сделать резервную копию данных.

Related words

See also นำไปใช้ ติดตั้ง เปิดใช้งาน ใช้งาน