งาน

Meaning

carnival, fair, party, festival; work, job, duty, business, function; a land measure, equal to one quarter of a rai (400 m 2 ); activity; literary work, writing; classifier for a piece of writing

карнавал, ярмарка, вечеринка, праздник; работа, работа, обязанность, дело, функция; земельная мера, равная одной четверти рай (400 м2); деятельность; литературное произведение, письмо; классификатор для произведения

Examples (49)

• งาน วันเกิด ⊞
  birthday party
  вечеринка на день рождения
• งาน ยุ่งไหม ⊞
  Are you busy?
  Вы заняты?
• แต่ง งาน ⊞
  to marry, to get married
  проза
• งาน ร้อยแก้ว ⊞
  prose, novel
  поэзия
• งาน รื่นเริง ⊞
  fair, festival, festive activity or event
  ярмарка
• ทำ งาน ⊞
  to work
  работать
• งาน ร้อยกรอง ⊞
  poetry, poem
  литературное произведение
• งาน ประจำปี ⊞
  annual festival
  годовой фестиваль
• พนัก งาน ⊞
  overseer, officer, official
  надзиратель
• งาน ประพันธ์ ⊞
  [poem, poetry, prose, novel, essay, etc.] composition, writing, written work
  грейпфрут
• งาน ฉลอง ⊞
  festival, party
  праздник
• เล่น งาน ⊞
  attack
  нападать
• งาน พิธี ⊞
  festival
  фестиваль
• พลัง งาน ⊞
  energy, power (scientific sense)
  энергия
• งาน เลี้ยง ⊞
  party (celebration)
  празднование
• งาน เผาศพ ⊞
  cremation ceremony
  церемония кремации
• งาน แสดงสินค้า ⊞
  trade show, merchandise fair, seller's event
  выставка
• โรง งาน ⊞
  factory, plant, industrial plant
  завод
• งาน ศพ ⊞
  funeral
  похороны
• สำนัก งาน ⊞
  place of work, office
  офис
• วันแต่ง งาน ⊞
  wedding day
  день свадьбы
• ราย งาน การเงินประจำเดือน ⊞
  monthly statement
  ежемесячный отчёт
• งาน มงคลสมรส ⊞
  wedding ceremony
  свадебная церемония
• สำนัก งาน แพทย์ ⊞
  Doctor's office
  кабинет врача
• วันแรง งาน แห่งชาติ ⊞
  Labor Day
  День труда
• ผู้ราย งาน ข่าว ⊞
  newscaster
  ведущий новостей
• งาน ออกร้าน ⊞
  carnival, fair
  карнавал
• งาน อดิเรก ⊞
  hobby
  хобби
• งาน ฝีมือ ⊞
  crafts
  ремёсла
• หน่วย งาน รัฐบาล ⊞
  government agency
  правительственное агентство
• ระยะหยุด งาน ⊞
  holiday, vacation
  отпуск
• หน่วย งาน เอกชน ⊞
  non-government agency
  негосударственное агентство
• ราย งาน ⊞
  a report
  отчёт
• คน งาน ⊞
  workman, laborer, labourer
  рабочий
• เลิก งาน ⊞
  quit a job
  уволиться
• ราย งาน ⊞
  classifier for reports (news or formal)
  классификатор для отчётов
• แรง งาน ⊞
  labor
  труд
• หน่วย งาน สังคมสงเคราะห์ ⊞
  social welfare agency
  агентство социального обеспечения
• นัดทิ้ง งาน ⊞
  strike, work stoppage
  забастовка
• เพื่อนร่วม งาน ⊞
  co-worker, a friend from work, a colleague
  коллега
• ทำ งาน บ้าน ⊞
  to do housework
  делать домашние дела
• ดอง งาน ⊞
  to pile up or accumulate work
  накапливать работу
• ตก งาน ⊞
  to become unemployed, to lose one's job
  остаться без работы
• ทดลอง งาน ⊞
  probation prior to one’s employment
  испытательный срок
• ทีม งาน ⊞
  staff, team
  команда
• ถึงรู้ว่ามีอุปสรรคมากเพียงไร แต่ผมก็ตั้งใจแล้วว่าจะทำ งาน นี้ให้สำเร็จ ⊞
  Though I know how many snags are awaiting, I was determined to get the work finished.
  Хотя я знаю, сколько препятствий меня ждёт, я полон решимости завершить эту работу.
• ว่าง งาน ⊞
  unemployed
  безработный
• บริษัทรับจัดหา งาน ⊞
  recruitment agency
  рекрутинговое агентство
• จ้าง งาน ⊞
  to employ
  вступить в брак