ปกเสื้อ
noun

bpok^L seuua^F ⚙

пок^L сыа^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

shirt collar, collar (noun)

воротник рубашки, воротник (существительное)

A compound noun referring to the collar of a shirt or other garment.

Etymology

A native Thai compound formed from ปก, meaning a collar or lapel, and เสื้อ, meaning clothing or shirt.

Исконное тайское сложение: ปก означает «воротник» или «отворот», а เสื้อ — «одежда» или «рубашка».

noun classifier: ตัว

shirt collar, collar

воротник рубашки, воротник

Refers to the collar attached to a shirt or similar garment.

Так называют воротник рубашки или похожей одежды.

ปกเสื้อของเขาเปื้อนกาแฟ ⊞

His shirt collar is stained with coffee.
Его воротник испачкан кофе.

ปก

bpok L

[noun]

collar, lapel

воротник, отворот

เสื้อ

seuua F

[noun]

shirt, garment

рубашка, одежда

เสื้อเชิ้ตนี้มีปกสีฟ้า ⊞

This shirt has a blue collar.
У этой рубашки синий воротник.
เขาเปลี่ยนปกเสื้อใหม่เพื่อความสวยงาม ⊞

He changed the collar for a nicer look.
Он сменил воротник ради более красивого вида.
ช่างตัดเสื้อเย็บปกเสื้อให้เข้ารูป ⊞

The tailor sewed the collar to fit properly.
Портной пришил воротник так, чтобы он хорошо сидел.
ปกเสื้อของชุดนักเรียนต้องติดกระดุมให้เรียบร้อย ⊞

The collar of the school uniform must be buttoned neatly.
Воротник школьной формы нужно аккуратно застегнуть на пуговицу.
อย่าดึงปกเสื้อแรง ๆ เดี๋ยวผ้าขาด ⊞

Do not pull the collar hard, or the fabric may tear.
Не тяни сильно за воротник, а то ткань порвётся.

See also
2. คอเสื้อ	1. ปกเสื้อ
—	—

Synonym
1. ปกคอ bpok L khor M	2. ปกเสื้อ
collar ปกคอ and ปกเสื้อ are synonyms referring to the collar of a garment.	воротник ปกคอ и ปกเสื้อ являются синонимами, обозначающими воротник одежды.