ข้อสมมติฐาน
noun

khor^F som^R ma^H dti^L thaan^R ⚙

кхоо^F сом^R ма^H ти^L тхаан^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

hypothesis, assumption, premise

гипотеза, предположение, предпосылка

A compound referring to a proposition or assumption adopted for consideration or testing. In ordinary Thai, สมมติฐาน alone is also commonly used for “hypothesis.”

Etymology

The compound combines the Thai word ข้อ, meaning a point or proposition, with สมมติฐาน, meaning hypothesis or assumption. สมมติฐาน is formed from learned Pali-Sanskrit elements associated with supposition and a basis or standing.

Слово образовано сочетанием тайского ข้อ «пункт, положение» и สมมติฐาน «гипотеза, предположение». สมมติฐาน состоит из книжных элементов палийско-санскритского происхождения, связанных со значениями предположения и основания.

Senses

noun formal; academic classifier: ข้อ

hypothesis; assumption; premise

гипотеза; предположение; предпосылка

A proposition taken as a starting point or put forward for testing.

Положение, принимаемое за исходное или выдвигаемое для проверки.

ข้อสมมติฐานนี้ต้องมีหลักฐานรองรับ ⊞

This hypothesis must be supported by evidence.
Эта гипотеза должна подтверждаться доказательствами.

Components

ข้อ

khor F

[noun]

point; item; proposition

пункт; положение; утверждение

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

สมมติฐาน

som R ma H dti L thaan R

[noun]

hypothesis; assumption

гипотеза; предположение

สม rising (จัตวา) — high class, live syllable
มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ติ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ฐาน rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ข้อสมมติฐานของการทดลองคือ... ⊞

The premise of the experiment is...
Предпосылка эксперимента заключается в том, что...
เราต้องตรวจสอบข้อสมมติฐานก่อน ⊞

We must verify the premise first.
Нам нужно сначала проверить эту предпосылку.
ข้อสมมติฐานนี้ต้องมีหลักฐานรองรับ ⊞

This hypothesis must be supported by evidence.
Эта гипотеза должна подтверждаться доказательствами.
นักวิจัยเสนอข้อสมมติฐานไว้สองข้อ ⊞

The researchers proposed two hypotheses.
Исследователи выдвинули две гипотезы.
หากข้อสมมติฐานเป็นจริง ผลการทดลองก็จะเปลี่ยนไป ⊞

If the assumption is true, the experimental results will change.
Если предположение верно, результаты эксперимента изменятся.

Related words

See also ทฤษฎี thrit H sa L dee M การคาดคะเน

Synonym สมมติฐาน som R ma H dti L thaan R ข้อสันนิษฐาน