สมมติฐาน
noun

som^R ma^H dti^L thaan^R ⚙

сом^R ма^H ти^L тхаан^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

hypothesis, assumption, supposition

гипотеза, предположение

A noun for a proposition taken as a starting point for reasoning or testing. Thai nouns do not change form for number.

Etymology

The compound combines สมมติ, from Pali sammuti, meaning an assumption or convention, with ฐาน, from Pali ṭhāna, meaning a basis or foundation. Together they refer to a proposition used as a basis for reasoning or investigation.

Слово образовано из สมมติ, восходящего к палийскому sammuti со значением «предположение» или «условность», и ฐาน, восходящего к палийскому ṭhāna со значением «основание». Вместе они обозначают положение, служащее основой для рассуждения или исследования.

Senses

noun formal, academic classifier: ข้อ

a proposition assumed for reasoning or testing; hypothesis

положение, принимаемое для рассуждения или проверки; гипотеза

Common in academic and scientific contexts.

Часто употребляется в научном и академическом контексте.

นักวิทยาศาสตร์กำลังทดสอบสมมติฐานนี้ ⊞

The scientists are testing this hypothesis.
Учёные проверяют эту гипотезу.

Components

สมมติ

som R ma H dti L

[verb]

assume, suppose

предполагать

สม rising (จัตวา) — high class, live syllable
มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ติ low (เอก) — mid class, dead short syllable

ฐาน

thaan R

[noun]

basis, foundation

основание

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

นักวิจัยเสนอสมมติฐานใหม่ ⊞

The researcher proposed a new hypothesis.
Исследователь выдвинул новую гипотезу.
เราต้องทดสอบสมมติฐานก่อน ⊞

We must test the hypothesis first.
Сначала нам нужно проверить гипотезу.
สมมติฐานนี้ยังต้องตรวจสอบ ⊞

This hypothesis still needs to be checked.
Эту гипотезу ещё нужно проверить.
เราใช้สมมติฐานนี้ในการทดลอง ⊞

We use this hypothesis in the experiment.
Мы используем эту гипотезу в эксперименте.
ข้อมูลใหม่สนับสนุนสมมติฐานดังกล่าว ⊞

The new data supports that hypothesis.
Новые данные подтверждают эту гипотезу.

Related words

See also ทฤษฎี thrit H sa L dee M การทดลอง gaan M thot H lorng M ข้อสมมติ khor F som R ma H dti L สถานการณ์สมมติ sa L thaan R na H gaan[n] M som R ma H dti L สมมติ som R ma H dti L

Synonym ข้อสมมติ khor F som R ma H dti L ข้อสันนิษฐาน ข้อสมมติฐาน khor F som R ma H dti L thaan R