thlang.top

ดีเยี่ยม

adjective

deeM yiamF ⚙

дииM йиямF

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

excellent, outstanding, superb, very good

отличный, превосходный, великолепный, замечательный

An adjective meaning that something is of exceptionally high quality. It can follow a noun or appear after a verb such as เป็น or ดู.

Etymology

A native Thai compound of ดี, meaning “good,” and เยี่ยม, meaning “excellent” in this evaluative use. Together they form an emphatic expression meaning “excellent” or “outstanding.”

Сложение исконно тайских слов ดี «хороший» и เยี่ยม «превосходный» в оценочном значении. Вместе они образуют усиленное выражение со значением «отличный» или «выдающийся».

Senses

adjective

excellent, outstanding

отличный, превосходный

Used to praise the quality or performance of something or someone.

Употребляется, чтобы похвалить качество или чьи-либо успехи.

  • บริการของโรงแรมนี้ดีเยี่ยม ⊞
    The service at this hotel is excellent.
    Обслуживание в этом отеле превосходное.
  • เขาทำงานได้ดีเยี่ยม ⊞
    He did an excellent job.
    Он отлично справился с работой.
  • หนังเรื่องนี้ดีเยี่ยมมาก ⊞
    This movie is superb.
    Этот фильм просто превосходный.

Components

ดี
dee M
[adjective]
good
хороший
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable
เยี่ยม
yiam F
[adjective]
excellent
превосходный
  • falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (6)

  • อาหารนี้อร่อยและดีเยี่ยม ⊞
    This food is delicious and excellent.
    Эта еда вкусная и превосходная.
  • เธอทำงานได้ดีเยี่ยมในโครงการ ⊞
    She did an excellent job on the project.
    Она отлично справилась с работой над проектом.
  • ผลงานของคุณดีเยี่ยมมาก ⊞
    Your work is outstanding.
    Ваша работа превосходна.
  • วันนี้อากาศดีเยี่ยม เหมาะกับการเดินเล่น ⊞
    The weather is excellent today, perfect for a walk.
    Сегодня отличная погода, идеально подходящая для прогулки.
  • ร้านอาหารนี้บริการดีเยี่ยม ⊞
    This restaurant has excellent service.
    В этом ресторане превосходное обслуживание.
  • การนำเสนอของเธอดีเยี่ยมจนทุกคนประทับใจ ⊞
    Her presentation was excellent and impressed everyone.
    Её презентация была великолепной и впечатлила всех.

Related words

Antonym แย่ yaae F
Synonym ยอดเยี่ยม yort F yiam F ดีมาก เลิศ leert F

Log in to propose examples.