กล่าวอ้างว่า
verbglaaoL aangF waaF ⚙
клаауL аангF вааF
Meaning
to claim that, allege that, assert that
утверждать, что; заявлять, что; ссылаться на то, что
กล่าวอ้างว่า introduces the content of a claim. The claim may be disputed or unverified; the phrase does not by itself mean that the claim is false.
Senses
to claim that, allege that
утверждать, что; заявлять, что
Often used when reporting a claim whose truth is not established or is being questioned.
Часто употребляется при передаче утверждения, истинность которого не установлена или оспаривается.
-
เขากล่าวอ้างว่าไม่รู้เรื่อง ⊞He claimed that he knew nothing about it.Он утверждал, что ничего об этом не знает.
Components
Examples (5)
-
เขากล่าวอ้างว่าไม่รู้เรื่อง ⊞He claimed that he knew nothing about it.Он утверждал, что ничего об этом не знает.
-
บริษัทกล่าวอ้างว่าผลิตภัณฑ์ปลอดภัย ⊞The company claims that the product is safe.Компания заявляет, что продукт безопасен.
-
ผู้ต้องสงสัยกล่าวอ้างว่าตนอยู่บ้าน ⊞The suspect claimed that he was at home.Подозреваемый утверждал, что находился дома.
-
เธอกล่าวอ้างว่ามีหลักฐานแต่ยังไม่แสดง ⊞She claims that she has evidence but has not shown it yet.Она утверждает, что у неё есть доказательства, но пока их не предъявила.
-
ฝ่ายจำเลยกล่าวอ้างว่าการกระทำนั้นเป็นไปเพื่อป้องกันตัว ⊞The defense claimed that the act was carried out in self-defense.Защита утверждала, что этот поступок был совершён в целях самообороны.
Log in to propose examples.