ความคล้ายคลึง
nounkhwaamM khlaaiH khleungM ⚙
кхваамM кхлааиH кхлынгM
Meaning
similarity, resemblance
сходство, похожесть, подобие
This is a noun formed with ความ, which turns the following quality or state into an abstract concept. It commonly appears in phrases such as ความคล้ายคลึงระหว่างสองสิ่ง, “similarity between two things.”
Etymology
This is a Thai compound formed from ความ, which creates an abstract noun, and คล้ายคลึง, meaning “similar” or “resembling.” Together they form the abstract noun “similarity” or “resemblance.”
Это тайское сложное слово: ความ образует отвлечённое существительное, а คล้ายคลึง означает «похожий» или «сходный». Вместе они образуют существительное со значением «сходство».
Senses
similarity, resemblance
сходство, похожесть
An abstract noun describing the state of being alike.
Отвлечённое существительное, обозначающее похожесть.
-
ความคล้ายคลึงระหว่างสองเมืองนี้มีหลายด้าน ⊞There are many ways in which these two cities are similar.У этих двух городов много общего.
Components
Examples (5)
-
ความคล้ายคลึงระหว่างพี่น้องคู่นี้เห็นได้ชัด ⊞The similarity between these siblings is obvious.Сходство между этими братом и сестрой очевидно.
-
นักวิจัยศึกษาความคล้ายคลึงของภาษาไทยกับภาษาลาว ⊞The researchers studied the similarities between Thai and Lao.Исследователи изучали сходство тайского и лаосского языков.
-
ความคล้ายคลึงของภาพทั้งสองทำให้คนเข้าใจผิด ⊞The similarity between the two pictures caused people to misunderstand.Из-за сходства двух изображений люди ошиблись.
-
เราพบความคล้ายคลึงหลายอย่างในประสบการณ์ของเรา ⊞We found many similarities in our experiences.Мы обнаружили много общего в нашем опыте.
-
แม้จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ทั้งสองแนวคิดก็แตกต่างกัน ⊞Although there are similarities, the two concepts are different.Хотя между ними есть сходство, эти две концепции различаются.
Log in to propose examples.