นักศึกษาระดับปริญญาตรี
noun

nak^H seuk^L saa^R ra^H dap^L bprin^M yeet^F ⚙

нак^H сык^L саа^R ра^H дап^L прин^M йиит^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

undergraduate student, bachelor's student, university undergraduate (noun)

студент бакалавриата, студент бакалаврской программы (существительное)

This noun phrase refers to a student studying for a bachelor's degree. ระดับปริญญาตรี specifies the level of study.

Etymology

This is a transparent Thai noun phrase: นักศึกษา means “student,” ระดับ means “level,” and ปริญญาตรี means “bachelor's degree.” Together, they specify a student at bachelor's degree level.

Это прозрачная тайская именная группа: นักศึกษา означает «студент», ระดับ — «уровень», а ปริญญาตรี — «степень бакалавра». Вместе они обозначают студента, обучающегося на уровне бакалавриата.

Senses

noun classifier: คน

undergraduate student, bachelor's student

студент бакалавриата, студент бакалаврской программы

Refers to a person enrolled in a bachelor's degree program.

Так называют человека, обучающегося по программе бакалавриата.

นักศึกษาระดับปริญญาตรีกำลังอ่านหนังสือในห้องสมุด ⊞

An undergraduate student is reading in the library.
Студент бакалавриата читает в библиотеке.

Components

นักศึกษา

nak H seuk L saa R

[noun]

student

студент

นัก high (ตรี) — low class, dead short syllable
ศึก low (เอก) — high class, dead short syllable
ษา rising (จัตวา) — high class, live syllable

ระดับ

ra H dap L

[noun]

level

уровень

ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ดับ low (เอก) — mid class, dead short syllable

ปริญญาตรี

bprin M yeet F

[noun]

bachelor's degree

степень бакалавра

ปริญ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ญาตรี falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ฉันเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยนี้ ⊞

I am an undergraduate student at this university.
Я учусь на бакалавриате в этом университете.
เขาเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีปีสุดท้าย ⊞

He is a final-year undergraduate student.
Он учится на последнем курсе бакалавриата.
นักศึกษาระดับปริญญาตรีต้องลงทะเบียนเรียนทุกภาคเรียน ⊞

Undergraduate students must register for classes every semester.
Студенты бакалавриата должны записываться на занятия каждый семестр.
โครงการนี้เปิดรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีจากทุกคณะ ⊞

This program accepts undergraduate students from every faculty.
Эта программа принимает студентов бакалавриата со всех факультетов.
เธอทำงานพิเศษควบคู่กับการเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรี ⊞

She works part-time while studying as an undergraduate.
Она подрабатывает, одновременно учась на бакалавриате.

Related words

See also นักศึกษาปริญญาโท นักศึกษาปริญญาเอก นักศึกษา

Synonym นักศึกษาปริญญาตรี