ริบบิ้น
noun

rip^H bin^F ⚙

рип^H бин^F

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

ribbon, decorative ribbon

лента, ленточка

A noun; the common classifier is เส้น.

Etymology

Borrowed from English ribbon, with Thai spelling adapted to represent the borrowed word.

Заимствовано из английского ribbon; тайское написание передаёт звучание заимствованного слова.

noun classifier: เส้น

ribbon; a narrow strip of fabric used for decoration or tying

лента; узкая полоска ткани для украшения или завязывания

เธอผูกริบบิ้นสีชมพูรอบกล่อง ⊞

She tied a pink ribbon around the box.
Она обвязала коробку розовой лентой.

ริบบิ้นสีแดงผูกอยู่บนกล่องของขวัญ ⊞

A red ribbon is tied on the gift box.
На коробке с подарком повязана красная лента.
เด็กๆ ผูกริบบิ้นบนหัว ⊞

Children tie ribbons on their heads.
Дети повязывают ленты на голову.
ฉันซื้อริบบิ้นสีฟ้ามาทำงานฝีมือ ⊞

I bought blue ribbon for a craft project.
Я купил голубую ленту для поделки.
เธอใช้ริบบิ้นผูกผมให้ลูกสาว ⊞

She uses a ribbon to tie her daughter's hair.
Она завязывает дочери волосы лентой.
ร้านนี้มีริบบิ้นหลายสีให้เลือก ⊞

This shop has ribbons in many colors to choose from.
В этом магазине можно выбрать ленты разных цветов.