ไม่บ่อยนัก
adverb

mai^F bory^L nak^H ⚙

май^F боой^L нак^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

seldom, rarely, not very often

редко, нечасто, не слишком часто

This adverbial phrase describes an action or event that happens infrequently. It commonly follows the verb or the whole clause.

adverb

seldom, rarely, not very often

редко, нечасто, не слишком часто

Usually follows the verb or clause it modifies.

Обычно ставится после глагола или предложения, к которому относится.

เขามาที่นี่ไม่บ่อยนัก ⊞

He doesn't come here very often.
Он нечасто сюда приходит.
ฝนตกหนักแบบนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ⊞

Heavy rain like this doesn't happen very often.
Такие сильные дожди бывают нечасто.

ไม่

mai F

[adverb]

not, negation

не, отрицание

บ่อย

bory L

[adverb]

often, frequently

часто

นัก

nak H

[adverb]

very, considerably; intensifier

очень, значительно; усилительная частица

เขามาที่นี่ไม่บ่อยนัก ⊞

He doesn't come here very often.
Он нечасто сюда приходит.
เราเจอกันไม่บ่อยนักเพราะอยู่คนละจังหวัด ⊞

We don't meet very often because we live in different provinces.
Мы редко видимся, потому что живём в разных провинциях.
ฉันไปดูหนังไม่บ่อยนัก ⊞

I don't go to the movies very often.
Я нечасто хожу в кино.
ปรากฏการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ⊞

A phenomenon like this rarely occurs.
Такое явление происходит редко.
ช่วงนี้เธอโทรหาฉันไม่บ่อยนัก ⊞

She hasn't been calling me very often lately.
В последнее время она нечасто мне звонит.
อากาศหนาวจัดแบบนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนักในเมืองไทย ⊞

Weather this cold doesn't happen very often in Thailand.
Такие сильные холода в Таиланде бывают нечасто.

Antonym บ่อย baawy L