แพทย์เด็ก
noun
phaaetyF dekL
⚙
пхээтйF дэкL
Meaning
pediatrician, child doctor
педиатр, детский врач
A compound noun: แพทย์ means “physician” and เด็ก specifies that the physician treats children.
Etymology
แพทย์ is a learned word derived from Pali and Sanskrit terms for a physician. เด็ก is a native Thai word for “child”; together the words form a compound meaning “pediatrician.”
แพทย์ — книжное слово, восходящее к палийскому и санскритскому словам со значением «врач». เด็ก — исконно тайское слово «ребёнок»; вместе они образуют составное слово со значением «педиатр».
Senses
pediatrician, a doctor who treats children
педиатр, врач, который лечит детей
A compound noun referring to a physician specializing in children's health.
Составное существительное: врач, специализирующийся на здоровье детей.
-
เด็กควรไปพบแพทย์เด็กเมื่อมีอาการป่วย ⊞A child should see a pediatrician when they are ill.Если ребёнок заболел, ему следует обратиться к педиатру.
Components
Examples (5)
-
แพทย์เด็กตรวจสุขภาพเด็ก ⊞The pediatrician checks the child's health.Педиатр проверяет здоровье ребёнка.
-
ฉันนัดพบแพทย์เด็กพรุ่งนี้ ⊞I have an appointment with the pediatrician tomorrow.Я записан на приём к педиатру на завтра.
-
ลูกมีไข้ ฉันจะพาไปพบแพทย์เด็ก ⊞My child has a fever, so I will take them to see a pediatrician.У моего ребёнка температура, поэтому я отведу его к педиатру.
-
แพทย์เด็กแนะนำให้ลูกนอนพักผ่อนมากขึ้น ⊞The pediatrician recommended that my child get more rest.Педиатр посоветовал ребёнку больше отдыхать.
-
โรงพยาบาลมีแพทย์เด็กประจำอยู่ทุกวัน ⊞The hospital has a pediatrician on duty every day.В больнице каждый день дежурит педиатр.
Related words
Log in to propose examples.