คำศัพท์เฉพาะทาง, คำศัพท์เฉพาะทางที่ใช้ในกลุ่มอาชีพหรือสาขาเฉพาะ
noun

คำ-สับ-ฉะ-เพาะ-ทาง, คำ-สับ-ฉะ-เพาะ-ทาง-ที่-ใช้-ใน-กลุ่ม-อา-ชีบ-หรือ-สา-ขา-ฉะ-เพาะ phonetic Thai

kham^M sapth^L cha^L phɔ^H thaang^M , kham^M sapth^L cha^L phɔ^H thaang^M thee^F chai^H nai^M glum^L aa^M cheep^F reuu^R saa^R khaa^R cha^L phɔ^H ⚙

кхам^M саптх^L ча^L пхɔ^H тхаанг^M , кхам^M саптх^L ча^L пхɔ^H тхаанг^M тхии^F чай^H най^M клум^L аа^M чиип^F рыы^R саа^R кхаа^R ча^L пхɔ^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

technical terminology, technical terms, jargon, specialized vocabulary

специальная терминология, специальные термины, профессиональный жаргон

A noun referring to terms and vocabulary specific to a profession or field of study. It can describe neutral technical language, not only informal or obscure jargon.

Etymology

The compound combines คำศัพท์, meaning “vocabulary” or “term,” with เฉพาะทาง, meaning “specialized” or “specific to a field.” The element ศัพท์ comes from Sanskrit śabda, meaning “word” or “sound.”

Сложное слово образовано сочетанием คำศัพท์, «лексика» или «термин», и เฉพาะทาง, «специализированный» или «относящийся к определённой области». Элемент ศัพท์ происходит от санскритского śabda, означающего «слово» или «звук».

Senses

noun classifier: ชุด

technical terminology or vocabulary specific to a profession or field

специальная терминология или лексика определённой профессии или области знаний

May refer to formal technical terms or to jargon used within a professional group.

Может обозначать как официальные специальные термины, так и жаргон, принятый в профессиональной группе.

ตำราเล่มนี้อธิบายคำศัพท์เฉพาะทางที่ใช้ในวงการแพทย์ ⊞

This textbook explains the technical terminology used in medicine.
В этом учебнике объясняется специальная терминология, используемая в медицине.

Components

คำศัพท์

kham M sap[th] L

[noun]

vocabulary, term

лексика, термин

คำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
ศัพท์ low (เอก) — high class, dead short syllable

เฉพาะทาง

cha L phɔ H thaang M

[adjective]

specialized, specific to a field

специализированный, относящийся к определённой области

ฉะ low (เอก) — high class, dead short syllable
เพาะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ทาง mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

นักวิจัยใช้คำศัพท์เฉพาะทางในบทความนี้ ⊞

The researcher uses technical terminology in this article.
Исследователь использует специальную терминологию в этой статье.
ผู้เริ่มต้นอาจไม่เข้าใจคำศัพท์เฉพาะทางของแพทย์ ⊞

Beginners may not understand doctors’ technical terms.
Новички могут не понимать специальные термины врачей.
ในที่ประชุม ทุกคนอธิบายคำศัพท์เฉพาะทางให้ลูกค้าเข้าใจ ⊞

At the meeting, everyone explained the technical terms to the client.
На собрании все объяснили клиенту специальные термины.
หนังสือเล่มนี้รวบรวมคำศัพท์เฉพาะทางด้านกฎหมายไว้มากมาย ⊞

This book contains many specialized legal terms.
В этой книге собрано много специальных юридических терминов.
การเรียนรู้คำศัพท์เฉพาะทางช่วยให้สื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญได้ชัดเจนขึ้น ⊞

Learning specialized vocabulary helps you communicate more clearly with experts.
Изучение специальной лексики помогает яснее общаться со специалистами.

Related words

See also ภาษาวิชาชีพ ศัพท์บัญญัติ

Synonym ศัพท์เฉพาะ ศัพท์เทคนิค