อยู่ คนเดียว หรือเปล่า
yooL khonM diaoM reuuR bplaoL ⚙
йууL кхонM дияоM рыыR плаоL
Meaning
Are you alone?, are you by yourself?
ты один, ты одна; ты находишься один, ты находишься одна
The subject is usually omitted and understood from context. อยู่คนเดียว means to be or stay alone. หรือเปล่า turns the phrase into a neutral yes-no question.
Components
Examples (10)
-
คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า ⊞Are you alone?Ты один? Ты одна?
-
ตอนนี้คุณอยู่คนเดียวไหม ⊞Are you alone now?Ты сейчас один? Ты сейчас одна?
-
คืนนี้เธออยู่คนเดียวหรือเปล่า ⊞Are you alone tonight?Ты сегодня вечером один? Ты сегодня вечером одна?
-
คุณอยู่คนเดียวที่บ้านหรือเปล่า ⊞Are you home alone?Ты дома один? Ты дома одна?
-
ช่วงนี้พ่ออยู่คนเดียวหรือเปล่า ⊞Has Dad been living alone lately?Папа в последнее время живёт один?
-
คุณอยู่คนเดียวมานานแค่ไหนแล้ว ⊞How long have you been living alone?Как давно ты живёшь один? Как давно ты живёшь одна?
-
ถ้าคุณอยู่คนเดียว โทรหาฉันได้ ⊞If you are alone, you can call me.Если ты один или одна, можешь мне позвонить.
-
เขาถามว่าเธออยู่คนเดียวหรือเปล่า ⊞He asked whether she was alone.Он спросил, одна ли она.
-
คุณเคยอยู่คนเดียวไหม ⊞Have you ever lived alone?Ты когда-нибудь жил один? Ты когда-нибудь жила одна?
-
ห้องนี้คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า ⊞Are you the only one staying in this room?Ты в этой комнате один? Ты в этой комнате одна?
Log in to propose examples.