มะกอก
noun

ma^H gork^L ⚙

ма^H коок^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

ambarella, hog plum

амбаралла, индийская слива

A noun referring to the tropical hog plum tree or its fruit. It is not usually the European olive, which is called มะกอกฝรั่ง.

Etymology

Most likely a traditional Thai plant name. The element มะ- occurs in names of many Thai fruits and trees; the precise historical derivation of the full word is uncertain.

Скорее всего, это традиционное тайское название растения. Элемент มะ- встречается в названиях многих тайских фруктов и деревьев; точное историческое происхождение слова в целом неясно.

Senses

noun classifier: ลูก

ambarella, hog plum; the tree or its fruit

амбаралла, индийская слива; дерево или его плод

A tropical fruit used in Thai cooking, including som tam. Do not confuse it with the European olive.

Тропический плод, который используют в тайской кухне, в том числе в сом-там. Не путайте с европейской оливой.

มะกอกมีรสเปรี้ยวอมฝาด ⊞

Ambarella has a sour, slightly astringent taste.
Амбаралла кислая и слегка терпкая на вкус.

Examples (5)

ฉันกินมะกอกกับน้ำพริก ⊞

I eat ambarella with chili dip.
Я ем амбараллу с острым соусом.
แม่ใส่มะกอกลงในส้มตำ ⊞

Mom adds ambarella to the papaya salad.
Мама добавляет амбараллу в салат из зелёной папайи.
มะกอกมีรสเปรี้ยวอมฝาด ⊞

Ambarella has a sour, slightly astringent taste.
Амбаралла кислая и слегка терпкая на вкус.
ต้นมะกอกหน้าบ้านออกผลแล้ว ⊞

The hog plum tree in front of the house has borne fruit.
Дерево хог-плам перед домом уже принесло плоды.
มะกอกดองกินกับข้าวเหนียวได้ ⊞

Pickled ambarella can be eaten with sticky rice.
Маринованную амбараллу можно есть с клейким рисом.

Related words

See also มะกอกน้ำ มะกอกฝรั่ง ส้มตำ som F dtam M