ไหล่ , หัวไหล่
noun

lai^L , hua^R lai^L ⚙

лай^L , хуа^R лай^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

shoulder

плечо

ไหล่ means “shoulder”; หัวไหล่ is a closely related term for the shoulder area. Both are nouns.

Etymology

ไหล่ is a native Thai word. หัวไหล่ is formed from หัว, “head” or “upper part,” and ไหล่, “shoulder,” and refers to the shoulder area.

ไหล่ — исконно тайское слово. หัวไหล่ образовано из หัว «голова, верхняя часть» и ไหล่ «плечо» и обозначает область плеча.

noun

shoulder

плечо

ไหล่ is the usual word for shoulder; หัวไหล่ also refers to the shoulder area.

ไหล่ — обычное слово со значением «плечо»; หัวไหล่ также обозначает область плеча.

เขาใส่กระเป๋าบนไหล่ ⊞

He puts the bag on his shoulder.
Он несёт сумку на плече.
ฉันเจ็บไหล่หลังยกของ ⊞

My shoulder hurts after lifting things.
У меня болит плечо после того, как я поднимал тяжести.
เธอแตะไหล่ฉันเบา ๆ ⊞

She gently touched my shoulder.
Она легко коснулась моего плеча.
เขาสะพายกระเป๋าบนหัวไหล่ ⊞

He carries a bag on his shoulder.
Он несёт сумку на плече.
อาการปวดไหล่ทำให้เธอนอนหลับยาก ⊞

The shoulder pain makes it difficult for her to sleep.
Из-за боли в плече ей трудно уснуть.

See also แขน khaaen R คอ khor M