ฟัน ( ซี่ เดียว )
nounverb

fan^M ( see^F diao^M ) ⚙

фан^M ( сии^F дияо^M )

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

tooth, teeth (noun); slash, chop (verb)

зуб, зубы (существительное); рубить, рассекать (глагол)

For counting teeth, ซี่ is the classifier: ฟันหนึ่งซี่ means “one tooth.”

Etymology

ฟัน is a native Thai word, used both for teeth and for the action of striking or cutting with a blade.

ฟัน — исконное тайское слово; оно обозначает как зубы, так и действие рубить или рассекать лезвием.

noun classifier: ซี่

tooth; teeth

зуб; зубы

The classifier for an individual tooth is ซี่.

Счётное слово для отдельного зуба — ซี่.

verb

to slash; to chop

рубить; рассекать

Used for striking or cutting with a blade.

Употребляется, когда что-либо рубят или рассекают лезвием.

เขาฟันกิ่งไม้ด้วยมีด ⊞

He chopped the branch with a knife.
Он срубил ветку ножом.

เขาเจ็บฟัน ⊞

His tooth hurts.
У него болит зуб.
ฉันแปรงฟันทุกเช้า ⊞

I brush my teeth every morning.
Я чищу зубы каждое утро.
เด็กทำฟันน้ำนมหลุด ⊞

The child lost a baby tooth.
У ребёнка выпал молочный зуб.
หมอฟันตรวจฟันให้เธอ ⊞

The dentist examined her teeth.
Стоматолог осмотрел ей зубы.
คนงานใช้มีดฟันกิ่งไม้ ⊞

The worker chopped the branch with a knife.
Рабочий срубил ветку ножом.