หมอฟัน

noun

morR fanM ⚙

мооR фанM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

dentist, dental doctor

стоматолог, зубной врач

A compound of หมอ, «doctor», and ฟัน, «teeth». In ordinary speech, หมอฟัน is the common word for a dentist.

Etymology

A native Thai compound of หมอ, meaning “doctor” or “healer,” and ฟัน, meaning “tooth” or “teeth.” Together, the parts mean “tooth doctor.”

Исконное тайское сложение слов หมอ «врач» и ฟัน «зуб, зубы». Вместе они буквально означают «зубной врач».

Senses

noun classifier: คน

dentist

стоматолог

The common everyday word for a dentist.

Распространённое повседневное название стоматолога.

  • พรุ่งนี้ฉันจะไปหาหมอฟัน ⊞
    I'm going to the dentist tomorrow.
    Завтра я пойду к стоматологу.

Components

หมอ
mor R
[noun]
doctor
врач
  • rising (จัตวา) — high class, live syllable
ฟัน
fan M
[noun]
tooth, teeth
зуб, зубы
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

  • ฉันนัดกับหมอฟันพรุ่งนี้ ⊞
    I have an appointment with the dentist tomorrow.
    У меня завтра назначен приём у стоматолога.
  • หมอฟันทำความสะอาดฟันของฉัน ⊞
    The dentist cleans my teeth.
    Стоматолог чистит мне зубы.
  • วันนี้หมอฟันตรวจฟันให้ลูกชายของฉัน ⊞
    The dentist examined my son's teeth today.
    Сегодня стоматолог осмотрел зубы моего сына.
  • หมอฟันแนะนำให้ฉันแปรงฟันวันละสองครั้ง ⊞
    The dentist recommended that I brush my teeth twice a day.
    Стоматолог посоветовал мне чистить зубы два раза в день.
  • ถ้าปวดฟันควรไปพบหมอฟัน ⊞
    If you have a toothache, you should see a dentist.
    Если болит зуб, нужно обратиться к стоматологу.

Related words

Colloquial form of
2. ทันตแพทย์ 1. หมอฟัน
— —
See also
2. ทันตกรรม 1. หมอฟัน
— —
2. คลินิกทันตกรรม 1. หมอฟัน
— —
1. ทำฟัน tham M fan M 2. หมอฟัน
dental work ทำฟัน is the action of receiving treatment, while หมอฟัน is the professional providing it. лечение зубов ทำฟัน — это процесс лечения, а หมอฟัน — специалист, который его проводит.
1. ฟัน ( ซี่ เดียว ) fan M ( see F diao M ) 2. หมอฟัน
— —

Log in to propose examples.