ที่ สิบห้า
numeral

thee^F sip^L haa^F ⚙

тхии^F сип^L хаа^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

fifteenth, number fifteen in order; ordinal number fifteen

пятнадцатый, пятнадцатая, пятнадцатое; номер пятнадцать по порядку

ที่ before a numeral forms an ordinal, such as ที่สิบห้า, “the fifteenth.” The ordinal usually comes after the noun it describes.

Etymology

This is a native Thai ordinal construction: ที่, an ordinal marker, precedes สิบห้า, the native Thai cardinal number fifteen.

Это исконная тайская конструкция порядкового числительного: ที่, показатель порядка, стоит перед สิบห้า, исконным тайским количественным числительным «пятнадцать».

Senses

numeral

fifteenth; occupying position number fifteen

пятнадцатый; занимающий пятнадцатое место

Formed with ที่ followed by the cardinal number สิบห้า.

Образуется с помощью ที่ перед количественным числительным สิบห้า.

เขาเป็นคนที่สิบห้าที่มาถึง ⊞

He was the fifteenth to arrive.
Он пришёл пятнадцатым.

Components

ที่

thee F

[particle]

ordinal marker

показатель порядкового числительного

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

สิบห้า

sip L haa F

[numeral]

fifteen

пятнадцать

สิบ low (เอก) — high class, dead short syllable
ห้า falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

นี่คือครั้งที่สิบห้า ⊞

This is the fifteenth time
Это уже пятнадцатый раз
เขาเป็นคนที่สิบห้าที่มาถึง ⊞

He was the fifteenth to arrive
Он пришёл пятнадцатым
วันนี้เป็นวันที่สิบห้าของเดือน ⊞

Today is the fifteenth day of the month
Сегодня пятнадцатое число месяца
เธอได้อันดับที่สิบห้าในการแข่งขัน ⊞

She came fifteenth in the competition
Она заняла пятнадцатое место в соревновании
ห้องของเราอยู่ชั้นที่สิบห้า ⊞

Our room is on the fifteenth floor
Наша комната находится на пятнадцатом этаже

Related words

See also ที่สิบสี่ ที่สิบหก สิบห้า อันดับที่สิบห้า