ที่ สิบแปด
numeral

thee^F sip^L bpaaet^L ⚙

тхии^F сип^L пээт^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

eighteenth, eighteenth in order (ordinal numeral)

восемнадцатый, восемнадцатая, восемнадцатое, восемнадцатые (порядковое числительное)

ที่ placed before a number forms an ordinal. In standard continuous Thai spelling, the expression is written ที่สิบแปด.

Etymology

This is a native Thai ordinal construction: ที่ marks an ordinal position and สิบแปด means eighteen.

Это исконная тайская конструкция порядкового числительного: ที่ обозначает порядковое место, а สิบแปด означает «восемнадцать».

numeral

eighteenth in a sequence

восемнадцатый по порядку

Used before or with a noun to indicate position in a sequence.

Указывает на место в последовательности; согласуется по роду и числу в русском переводе.

เขาเป็นคนที่สิบแปดที่มาถึง ⊞

He was the eighteenth person to arrive.
Он был восемнадцатым из прибывших.
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่สิบแปดของเธอ ⊞

Today is her eighteenth birthday.
Сегодня ей исполняется восемнадцать лет.

ที่

thee F

[determiner]

ordinal marker

показатель порядкового числительного

สิบแปด

sip L bpaaet L

[numeral]

eighteen

восемнадцать

นี่คือครั้งที่สิบแปด ⊞

This is the eighteenth time.
Это уже восемнадцатый раз.
เธอเป็นคนที่สิบแปดที่มาถึง ⊞

She was the eighteenth person to arrive.
Она была восемнадцатой из прибывших.
บ้านของเขาอยู่บนชั้นที่สิบแปด ⊞

His home is on the eighteenth floor.
Его дом находится на восемнадцатом этаже.
การแข่งขันครั้งนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่สิบแปด ⊞

This competition is being held for the eighteenth time.
Эти соревнования проводятся уже в восемнадцатый раз.
ผู้เข้าแข่งขันหมายเลขที่สิบแปดกำลังรออยู่ ⊞

Contestant number eighteen is waiting.
Участник под номером восемнадцать ждёт.