ที่ ยี่สิบ
numeral

thee^F yee^F sip^L ⚙

тхии^F йии^F сип^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

twentieth, 20th (ordinal numeral)

двадцатый, двадцатая, двадцатое (порядковое числительное)

ที่ before a number marks an ordinal, as in ที่ยี่สิบ, “the twentieth.” In ordinary Thai writing, the ordinal marker and number are usually written together.

Etymology

This ordinal expression combines ที่, which marks ordinal position, with ยี่สิบ, the Thai numeral for twenty.

Это порядковое выражение образовано сочетанием ที่, обозначающего порядковое место, и ยี่สิบ — тайского числительного «двадцать».

Senses

numeral

twentieth in order

двадцатый по порядку

Formed with ที่ before the cardinal number; the usual written form is ที่ยี่สิบ.

Образуется с помощью ที่ перед количественным числительным; обычное написание — ที่ยี่สิบ.

เขาเป็นนักเรียนคนที่ยี่สิบ ⊞

He is the twentieth student.
Он двадцатый ученик.
รถไฟจะออกจากชานชาลาที่ двадцетый ⊞

The train will leave from platform twenty.
Поезд отправится с двадцатой платформы.

Components

ที่

thee F

[particle]

ordinal marker

показатель порядкового числительного

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ยี่สิบ

yee F sip L

[numeral]

twenty

двадцать

ยี่ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
สิบ low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

นี่คือครั้งที่ยี่สิบ ⊞

This is the twentieth time.
Это уже двадцатый раз.
เธอเป็นคนที่ยี่สิบที่มาถึง ⊞

She was the twentieth person to arrive.
Она была двадцатой из пришедших.
วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบของเดือน ⊞

Today is the twentieth day of the month.
Сегодня двадцатое число месяца.
เขาได้อันดับที่ยี่สิบในการแข่งขัน ⊞

He came twentieth in the competition.
Он занял двадцатое место в соревновании.
ห้องของฉันอยู่ชั้นที่ยี่สิบ ⊞

My room is on the twentieth floor.
Моя комната находится на двадцатом этаже.

Related words

See also ที่สิบ ที่หนึ่ง ที่สอง thee F sorng R ยี่สิบ