เรา ชอบ ที่

rao^M chorp^F thee^F ⚙

рао^M чооп^F тхии^F

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

we like that…; we like the fact that…

нам нравится, что…; мы любим то, что…

This is an incomplete clause. In the likely reading เราชอบที่…, ที่ introduces the thing or fact that is liked, and a following clause is needed. Thai เรา can mean “we” or “I,” depending on context. Thai verbs do not mark past tense, so ชอบ alone does not mean “enjoyed.”

Components

เรา

rao M

[pronoun]

we; I

мы; я

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ชอบ

chorp F

[verb]

to like

нравиться; любить

falling (โท) — low class, dead long syllable

ที่

thee F

[conjunction]

that; introducing a clause

что; вводит придаточную часть

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

เราชอบที่คุณช่วยเรา ⊞

We like that you help us.
Нам нравится, что ты нам помогаешь.
เราชอบที่เขาพูดตรงๆ ⊞

We like that he speaks frankly.
Нам нравится, что он говорит прямо.
เราชอบที่บ้านหลังนี้มีสวน ⊞

We like that this house has a garden.
Нам нравится, что у этого дома есть сад.
เราไม่ชอบที่รถติดทุกเช้า ⊞

We don't like that traffic is heavy every morning.
Нам не нравится, что каждое утро на дорогах пробки.
ทุกคนชอบที่คุณมาร่วมงาน ⊞

Everyone likes that you joined the event.
Всем нравится, что ты пришёл на мероприятие.

Related words

Antonym ไม่ชอบ