เธอ ชอบ ว่า
thəəM chorpF waaF ⚙
тхəəM чоопF вааF
Meaning
she likes to scold or criticize
она любит ругать, критиковать
This is an incomplete phrase: ว่า is used here as a verb meaning “to scold” or “to criticize,” and the person being scolded may follow it. Thai normally writes the words together without spaces.
Components
Examples (5)
-
เธอชอบว่าเขาต่อหน้าคนอื่น ⊞She often scolds him in front of other people.Она часто ругает его при других.
-
เธอชอบว่าฉันเรื่องมาสาย ⊞She often scolds me for being late.Она часто ругает меня за опоздания.
-
ทำไมเธอชอบว่าเพื่อนแบบนั้น ⊞Why do you like criticizing your friends like that?Почему ты любишь так критиковать своих друзей?
-
เวลาไม่พอใจ เธอชอบว่าคนอื่น ⊞When she is displeased, she tends to criticize other people.Когда она недовольна, то часто критикует других.
-
เธอชอบว่าเขาแรงเกินไป ⊞She criticizes him too harshly.Она критикует его слишком резко.
Related words
Log in to propose examples.