ใต้โต๊ะ
preposition

dtai^F dto^H ⚙

тай^F тО^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

under the table, beneath the table

под столом, ниже стола

This is a locative phrase: ใต้ comes before the noun โต๊ะ to indicate a position below the table.

Etymology

ใต้ is a native Thai word meaning below or under. โต๊ะ is a Thai borrowing, most likely from Malay, meaning table.

ใต้ — исконное тайское слово со значением «ниже, под». โต๊ะ — заимствование в тайский язык, скорее всего из малайского, со значением «стол».

preposition

under the table, beneath the table

под столом, ниже стола

A locative phrase formed from ใต้, meaning under, and โต๊ะ, meaning table.

Сочетание ใต้ «под» и โต๊ะ «стол»; обозначает место под столом.

แมวนอนอยู่ใต้โต๊ะ ⊞

The cat is lying under the table.
Кошка лежит под столом.
ฉันวางกระเป๋าไว้ใต้โต๊ะ ⊞

I put the bag under the table.
Я положил сумку под стол.
ลูกบอลกลิ้งไปใต้โต๊ะ ⊞

The ball rolled under the table.
Мяч закатился под стол.

ใต้

dtai F

[preposition]

under, beneath

под, ниже

โต๊ะ

dto H

[noun]

table, desk

стол, письменный стол

หนังสืออยู่ใต้โต๊ะ ⊞

The book is under the table.
Книга находится под столом.
แมวซ่อนตัวใต้โต๊ะ ⊞

The cat hides under the table.
Кошка прячется под столом.
รองเท้าของฉันอยู่ใต้โต๊ะ ⊞

My shoes are under the table.
Мои туфли стоят под столом.
เขาวางกล่องไว้ใต้โต๊ะ ⊞

He put the box under the table.
Он поставил коробку под стол.
เด็กคลานไปอยู่ใต้โต๊ะเพื่อเล่นซ่อนหา ⊞

The child crawled under the table to play hide-and-seek.
Ребёнок залез под стол играть в прятки.

Antonym บนโต๊ะ