มัน ใหญ่ แค่ไหน
manM yaiL khaaeF naiR ⚙
манM йайL кхээF найR
Meaning
How big is it?; what size is it?
Насколько оно большое?; какого оно размера?
แค่ไหน asks about degree or extent. In this question, it follows ใหญ่ to ask about the size of something. มัน means “it” and refers to the thing being discussed.
Components
แค่ไหน
khaae F nai R
[adverb]
how much, to what extent
насколько, в какой степени
- แค่ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
- ไหน rising (จัตวา) — high class, live syllable
Examples (5)
-
มันใหญ่แค่ไหน? ⊞How big is it?Насколько оно большое?
-
กล่องใบนี้มันใหญ่แค่ไหน? ⊞How big is this box?Насколько большая эта коробка?
-
บ้านหลังนี้มันใหญ่แค่ไหน? ⊞How big is this house?Насколько большой этот дом?
-
คุณรู้ไหมว่ามันใหญ่แค่ไหน ⊞Do you know how big it is?Ты знаешь, насколько оно большое?
-
ก่อนซื้อ เราควรถามว่าห้องนี้มันใหญ่แค่ไหน ⊞Before buying, we should ask how big this room is.Перед покупкой стоит спросить, насколько большая эта комната.
Log in to propose examples.