ขนาด
nounadverb

kha^L naat^L ⚙

кха^L наат^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

size, dimension, magnitude, scale (noun); even, to such an extent, so (adverb)

размер, величина, габариты, масштаб (существительное); даже, настолько, до такой степени (наречие)

As a noun, ขนาด refers to the size or dimensions of something. In colloquial use, it can introduce a surprising or extreme example, often with ยัง to mean “even” or “so ... that.”

Etymology

Most likely borrowed from Khmer ខ្នាត, meaning “measure” or “size.”

Скорее всего, слово заимствовано из кхмерского ខ្នាត со значением «мера» или «размер».

Senses

noun classifier: ขนาด

size, dimension, magnitude

размер, величина, габариты

Used for the size or dimensions of physical objects and for abstract scales.

Обозначает размер или габариты предметов, а также величину по абстрактной шкале.

คุณต้องการขนาดไหน ⊞

Which size do you want?
Какой размер вам нужен?

adverb colloquial

even; to such an extent; so

даже; настолько; до такой степени

Can emphasize a surprising example or degree, especially in patterns such as ขนาด...ยัง....

Подчёркивает неожиданность или степень; часто встречается в конструкции ขนาด...ยัง....

ขนาดเตือนเขาแล้ว เขาก็ยังไม่ฟัง ⊞

I even warned him, but he still did not listen.
Я даже предупредил его, но он всё равно не послушал.

Components

ขนาด

kha L naat L

[noun]

size, dimension, magnitude

размер, величина, масштаб

ขะ low (เอก) — high class, dead short syllable
นาด low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead long syllable

Examples (5)

เสื้อตัวนี้ขนาดใหญ่เกินไป ⊞

This shirt is too large.
Эта рубашка слишком большая.
เขารู้จักฉันขนาดนั้นเลยเหรอ ⊞

Does he really know me that well?
Он и правда настолько хорошо меня знает?
ขนาดเด็กยังรู้เลย ⊞

Even a child knows that.
Даже ребёнок это знает.
กรุณาระบุขนาดของกล่อง ⊞

Please specify the size of the box.
Пожалуйста, укажите размер коробки.
งานนี้ยากขนาดที่ไม่มีใครทำได้ ⊞

This task is so difficult that no one can do it.
Это задание настолько сложное, что никто не может его выполнить.

Related words

Antonym
2. เล็ก lek H	1. ขนาด
—	—

See also
2. กว้าง gwaang F	1. ขนาด
wide Width is a specific dimension of size.	широкий Ширина является конкретным параметром размера.
2. ยาว yaao M	1. ขนาด
long Length is a specific dimension of size.	длинный Длина является конкретным параметром размера.
2. ใหญ่ yai L	1. ขนาด
big Big describes a general large size.	большой Слово «большой» описывает общий крупный размер.
2. เล็ก lek H	1. ขนาด
small Small describes a general tiny size.	маленький Слово «маленький» описывает общий крошечный размер.
2. มิติ mi H dti L	1. ขนาด
—	—
1. การวัด gaan M wat H	2. ขนาด
measurement การวัด is the process of determining the ขนาด of an object.	измерение การวัด — это процесс определения ขนาด объекта.
1. มัน ใหญ่ แค่ไหน man M yai L khaae F nai R	2. ขนาด
—	—
1. วัดขนาด wat H kha L naat L	2. ขนาด
—	—

Synonym
2. ไซซ์ sai[s] M	1. ขนาด
—	—
1. เบอร์ bəə[r] M	2. ขนาด
number/size เบอร์ can refer to a size (like shoe size), making it a synonym for ขนาด in that specific context.	номер/размер เบอร์ может относиться к размеру (например, размер обуви), что делает его синонимом ขนาด в этом конкретном контексте.
1. ไซซ์ sai[s] M	2. ขนาด
—	—