มัน ไกล แค่ไหน

manM glaiM khaaeF naiR ⚙

манM клайM кхээF найR

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

How far is it?; how far away is it?

как далеко это?; какое расстояние?

มัน refers to a thing or place already understood from context. แค่ไหน asks about degree or extent; together, ไกลแค่ไหน means “how far.”

Components

มัน
man M
[pronoun]
it; that
это; он, она
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
ไกล
glai M
[adjective]
far; distant
далёкий; далеко
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable
แค่
khaae F
[adverb]
only; just
только; всего лишь
  • falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
ไหน
nai R
[determiner]
which; how much, in แค่ไหน
какой; насколько, в แค่ไหน
  • rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

  • มันไกลแค่ไหน? ⊞
    How far is it?
    Как далеко это?
  • จากบ้านไปโรงเรียนมันไกลแค่ไหน? ⊞
    How far is it from home to school?
    Как далеко от дома до школы?
  • คุณรู้ไหมว่าที่นั่นไกลแค่ไหน? ⊞
    Do you know how far it is to that place?
    Ты знаешь, как далеко то место?
  • ถ้าเดินไป มันไกลแค่ไหน? ⊞
    How far is it if we walk there?
    Как далеко идти туда пешком?
  • จากสถานีไปโรงแรมมันไกลแค่ไหน? ⊞
    How far is it from the station to the hotel?
    Как далеко от станции до гостиницы?

Related words

Log in to propose examples.