โดย รถประจำทาง
preposition

doy^M rot^H bpra^L jam^M thaang^M ⚙

дОй^M рот^H пра^L тьам^M тхаанг^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

by bus, by public bus

на автобусе, автобусом, на рейсовом автобусе

โดย introduces the means or method of travel. รถประจำทาง refers to a bus that operates on a regular route. The expression functions as a prepositional phrase.

Senses

preposition

by bus, by public bus

на автобусе, автобусом

Names the means of travel.

Обозначает средство передвижения.

เขาเดินทางไปเชียงใหม่ โดย รถประจำทาง ⊞

He traveled to Chiang Mai by bus.
Он отправился в Чиангмай на автобусе.

Components

โดย

doy M

[preposition]

by, by means of

посредством, на

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

รถประจำทาง

rot H bpra L jam M thaang M

[noun]

public bus

рейсовый автобус

รถ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
จำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ทาง mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เราไปโรงเรียน โดย รถประจำทาง ⊞

We go to school by bus.
Мы ездим в школу на автобусе.
ฉันไปทำงาน โดย รถประจำทาง ทุกวัน ⊞

I go to work by bus every day.
Я каждый день езжу на работу на автобусе.
เขาเดินทางไปเชียงใหม่ โดย รถประจำทาง ⊞

He traveled to Chiang Mai by bus.
Он отправился в Чиангмай на автобусе.
ถ้ารถติด เราอาจไปถึงช้า แม้จะเดินทาง โดย รถประจำทาง ⊞

If there is traffic, we may arrive late even though we are traveling by bus.
Если будут пробки, мы можем опоздать, даже если поедем на автобусе.
นักท่องเที่ยวเลือกเดินทาง โดย รถประจำทาง เพราะประหยัดกว่ารถแท็กซี่ ⊞

The tourists chose to travel by bus because it was cheaper than a taxi.
Туристы выбрали поездку на автобусе, потому что это дешевле, чем на такси.

Related words

See also โดยรถยนต์ โดยรถไฟ

Synonym รถเมล์ rot H maeh[l] M