โรงภาพยนตร์
noun

โรง-พาบ-พะ-ยน phonetic Thai

rong^M phaap^F pha^H yon~~dtr~~^M ⚙

рОнг^M пхаап^F пха^H йонтр^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

movie theater, cinema (noun)

кинотеатр, кинозал (существительное)

A compound noun for a venue where films are shown. Its classifier is โรง.

Etymology

โรง is a native Thai word for a building or venue. ภาพยนตร์ combines ภาพ, meaning image, with ยนตร์, from a Sanskrit root meaning machine or device; together, โรงภาพยนตร์ means a venue for showing films.

โรง — исконное тайское слово со значением «здание, помещение». ภาพยนตร์ образовано из ภาพ — «изображение» — и ยนตร์, восходящего к санскритскому слову со значением «машина, устройство»; вместе โรงภาพยนตร์ означает место для показа фильмов.

Senses

noun classifier: โรง

a venue where films are shown; movie theater, cinema

место, где показывают фильмы; кинотеатр

A compound of โรง, a place or building, and ภาพยนตร์, a film.

Составное слово из โรง — помещение или место — и ภาพยนตร์ — фильм.

โรงภาพยนตร์แห่งนี้ฉายหนังใหม่ทุกวัน ⊞

This movie theater shows new films every day.
В этом кинотеатре каждый день показывают новые фильмы.

Components

โรง

rong M

[noun]

building or place

здание или помещение

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ภาพยนตร์

phaap F pha H yon[dtr] M

[noun]

film, motion picture

фильм, кинофильм

ภาพ falling (โท) — low class, dead long syllable
พะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ยนตร์ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

โรงภาพยนตร์แห่งนี้ฉายหนังใหม่ทุกวัน ⊞

This movie theater shows new films every day.
В этом кинотеатре каждый день показывают новые фильмы.
เราจะไปโรงภาพยนตร์คืนนี้ ⊞

We will go to the movie theater tonight.
Мы пойдём в кинотеатр сегодня вечером.
โรงภาพยนตร์อยู่ตรงข้ามห้างสรรพสินค้า ⊞

The movie theater is across from the shopping mall.
Кинотеатр находится напротив торгового центра.
ฉันจองตั๋วที่โรงภาพยนตร์ล่วงหน้า ⊞

I booked tickets at the movie theater in advance.
Я заранее забронировал билеты в кинотеатре.
โรงภาพยนตร์นี้มีที่นั่งสะดวกสบาย ⊞

This movie theater has comfortable seats.
В этом кинотеатре удобные места.

Related words

Formal form of โรงหนัง

See also ภาพยนตร์ phaap F pha H ya H not[r] H หนัง nang R โรงละคร rong M la H khorn M