โรงละคร
noun

rong^M la^H khorn^M ⚙

рОнг^M ла^H кхоон^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

theater, theatre, playhouse (noun)

театр, театральное здание (существительное)

A compound noun for a venue or institution where plays and other theatrical performances are presented.

Etymology

โรง is a Thai word for a building or venue. ละคร is most likely a borrowing from Khmer. Together, the words form a compound meaning a venue for theatrical performances.

โรง — тайское слово со значением «здание» или «место проведения». ละคร, скорее всего, заимствовано из кхмерского языка. Вместе эти слова образуют сложное существительное со значением места для театральных представлений.

Senses

noun classifier: แห่ง

theater; a venue or institution for theatrical performances

театр; здание или учреждение для театральных представлений

Refers to a place or institution for staging plays and other performances.

Обозначает место или учреждение, где ставят пьесы и проводят другие представления.

โรงละครแห่งนี้มีที่นั่งกว่าพันที่นั่ง ⊞

This theater has more than a thousand seats.
В этом театре больше тысячи мест.

Components

โรง

rong M

[noun]

building; venue

здание; место проведения

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ละคร

la H khorn M

[noun]

drama; play

драма; пьеса

ละ high (ตรี) — low class, dead short syllable
คร mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

โรงละครแห่งนี้มีที่นั่งกว่าพันที่นั่ง ⊞

This theater has more than a thousand seats.
В этом театре больше тысячи мест.
เราซื้อตั๋วไปดูละครที่โรงละคร ⊞

We bought tickets to see a play at the theater.
Мы купили билеты на спектакль в театре.
โรงละครปิดปรับปรุงจนถึงเดือนหน้า ⊞

The theater is closed for renovation until next month.
Театр закрыт на ремонт до следующего месяца.
เด็ก ๆ ได้ชมการแสดงในโรงละคร ⊞

The children watched a performance in the theater.
Дети посмотрели представление в театре.
โรงละครเก่าแห่งนี้ได้รับการบูรณะอย่างสวยงาม ⊞

This old theater has been beautifully restored.
Это старое здание театра прекрасно отреставрировали.

Related words

See also โรงหนัง ละคร la H khaawn M เวที waeh M thee M นักแสดง nak H sa L daaeng M โรงภาพยนตร์ rong M phaap F pha H yon[dtr] M