แม่ , มารดา
noun

maae^F , maan^M daa^M ⚙

мээ^F , маан^M даа^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

mother, mom

мать, мама

แม่ is the common everyday word for mother. มารดา is more formal and is especially common in official or written contexts.

Etymology

แม่ is a native Thai word. มารดา is a formal literary term most likely derived from Pali or Sanskrit forms for “mother.”

แม่ — исконно тайское слово. มารดา — официальное книжное слово, вероятно восходящее к палийским или санскритским формам со значением «мать».

noun classifier: คน

mother; mom

мать; мама

แม่ is the everyday term; มารดา is more formal.

แม่ — повседневное слово; มารดา — более официальное.

แม่กำลังทำอาหารอยู่ในครัว ⊞

Mom is cooking in the kitchen
Мама готовит на кухне

แม่

maae F

[noun]

mother

мать

มารดา

maan M daa M

[noun]

mother

мать

แม่ของฉันทำงานในโรงพยาบาล ⊞

My mother works at the hospital
Моя мама работает в больнице
ฉันช่วยแม่ทำความสะอาดบ้าน ⊞

I help my mother clean the house
Я помогаю маме убирать дом
แม่โทรมาบอกว่าเย็นนี้จะกลับช้า ⊞

Mom called to say she would be home late this evening
Мама позвонила и сказала, что сегодня вечером вернётся поздно
เด็กควรได้รับความรักจากมารดาและบิดา ⊞

Children should receive love from their mother and father
Дети должны получать любовь матери и отца
มารดาของผู้ป่วยเดินทางมาถึงโรงพยาบาลแล้ว ⊞

The patient's mother has arrived at the hospital
Мать пациента уже приехала в больницу