รองเท้าแตะ
noun

rorng^M thao^H dtae^L

роонг^M тхао^H тэ^L

rɔ̂ːŋ thâːw tɛʔ˨˩

compound ✦ AI

Components

รองเท้า

rorng M thao H

rɔ̂ːŋ thâːw

[noun]

shoes

обувь

falling — Low consonant + long vowel + falling tone mark

แตะ

dtae L

tɛʔ˨˩

[verb]

to touch/tap

касаться/шлепать

low — Mid consonant + short vowel + dead syllable

slippers; flip-flops

тапочки; шлепанцы

A compound noun consisting of 'shoes' (รองเท้า) and 'to touch/tap' (แตะ), referring to the sound or action of the sole tapping the heel.

noun classifier: คู่

slippers, flip-flops, sandals

тапочки, шлепанцы, сандалии

Used for any open-toed, easy-to-slip-on footwear.

Используется для любой открытой обуви, которую легко надевать.

กรุณาถอดรองเท้าแตะก่อนเข้าบ้าน ⊞

Please take off your slippers before entering the house.
Пожалуйста, снимите тапочки перед входом в дом.
ฉันใส่รองเท้าแตะไปตลาด ⊞

I wore flip-flops to the market.
Я пошел на рынок в шлепанцах.
รองเท้าแตะคู่นี้ใส่สบายมาก ⊞

These slippers are very comfortable to wear.
Эти тапочки очень удобные.
เขาลืมรองเท้าแตะไว้ที่ชายหาด ⊞

He forgot his flip-flops on the beach.
Он забыл свои шлепанцы на пляже.
ฉันต้องการซื้อรองเท้าแตะคู่ใหม่ ⊞

I want to buy a new pair of slippers.
Я хочу купить новую пару тапочек.

See also
2. รองเท้า rawng M thao H	1. รองเท้าแตะ
shoes Slippers are a specific type of footwear, while shoes is the general category.	обувь Шлепанцы — это конкретный вид обуви, в то время как обувь — это общая категория.