เฟรมเรต noun

frem^M ret^M

феем^M реет^F

frem˧ ret˧

compound ✦ AI

Components

เฟรม

frem M

frem˧

[noun]

frame

кадр

mid — Mid tone: common for loanwords from English

เรต

ret M

ret˧

[noun]

rate

скорость/частота

mid — Mid tone: common for loanwords from English

frame rate

частота кадров (фреймрейт)

This is a direct transliteration of the English technical term 'frame rate'. It is used primarily in gaming, cinematography, and video production.

noun technical classifier: ครั้ง

frame rate

частота кадров

Used to describe the frequency at which consecutive images (frames) appear on a display.

Используется для описания частоты, с которой последовательные изображения (кадры) сменяют друг друга на экране.

เฟรมเรตที่ต่ำเกินไปจะทำให้ภาพกระตุก ⊞

Too low a frame rate will cause the image to stutter.

Слишком низкая частота кадров приведет к рывкам изображения.

เกมนี้มีเฟรมเรตที่สูงมาก ⊞

This game has a very high frame rate.

В этой игре очень высокая частота кадров.
เฟรมเรตตกทำให้เล่นเกมลำบาก ⊞

The frame rate drop makes the game hard to play.

Падение фреймрейта затрудняет игру.
คุณตั้งค่าเฟรมเรตไว้ที่เท่าไหร่ ⊞

What frame rate did you set it to?

На какую частоту кадров вы установили настройки?
วิดีโอนี้ถ่ายด้วยเฟรมเรต 60 fps ⊞

This video was shot at a frame rate of 60 fps.

Это видео было снято с частотой 60 кадров в секунду.
การเพิ่มเฟรมเรตช่วยให้ภาพดูลื่นไหลขึ้น ⊞

Increasing the frame rate makes the image look smoother.

Увеличение частоты кадров делает изображение более плавным.

See also
กระตุก gra L dtook L	stutter/jerk Low frame rate often results in the stuttering motion described by the second word.	зависать/дергаться Низкая частота кадров часто приводит к прерывистому движению, описываемому вторым словом.