สัน
nounsanR ⚙
санR
Meaning
ridge, crest; spine, back, raised edge, bridge of the nose (noun)
гребень, хребет; спинка, корешок, обух, переносица (существительное)
A noun for a raised ridge or the back or edge of something. It also occurs in compounds such as สันเขา and สันหนังสือ; it is not limited to use as a prefix.
Etymology
Most likely an inherited native Thai word for a ridge or back edge, used on its own and in compounds naming specific kinds of ridges or spines.
Скорее всего, это исконное тайское слово со значением «гребень» или «задний край»; оно употребляется самостоятельно и входит в состав названий разных гребней и спинок.
Senses
a ridge, raised edge, or back or spine of an object or body
гребень, выступающая часть, спинка или задняя часть предмета либо тела
Can refer to anatomical features such as the bridge of the nose or the back, as well as to the spine of a book, a mountain ridge, or the blunt back of a knife.
Может обозначать части тела, например переносицу или спину, а также корешок книги, горный гребень или обух ножа.
-
สันหนังสือเล่มนี้สวยมาก ⊞The spine of this book is very beautiful.Корешок этой книги очень красивый.
Components
- rising (จัตวา) — high class, live syllable
Examples (5)
-
สันหนังสือเล่มนี้ขาด ⊞The spine of this book is torn.Корешок этой книги порван.
-
เขามีสันจมูกโด่ง ⊞He has a high bridge of the nose.У него высокая переносица.
-
สันเขาถูกปกคลุมด้วยหิมะ ⊞The mountain ridge is covered in snow.Горный хребет покрыт снегом.
-
ใช้สันมีดทุบกระเทียม ⊞Use the back of the knife to crush the garlic.Используйте обух ножа, чтобы раздавить чеснок.
-
สันหลังของเขาคด ⊞His spine is curved.У него искривлён позвоночник.
Log in to propose examples.