หมาดุ
noun

maa^R du^L

маа^R ду^L

mǎː dù

compound ✦ AI

Components

หมา

maa R

mǎː

[noun]

dog

собака

rising — Live syllable with a low-class consonant (ห) and long vowel

ดุ

du L

dù

[adjective]

fierce / aggressive

свирепый / агрессивный

low — Short vowel with a mid-class consonant (ด)

fierce dog

злая собака

A noun-adjective compound where the adjective 'ดุ' (fierce) modifies the noun 'หมา' (dog).

noun classifier: ตัว

a fierce or aggressive dog

злая или агрессивная собака

Often used as a warning sign (e.g., 'Beware of Dog').

Часто используется в предупреждающих знаках (например, «Осторожно, злая собака»).

ระวังนะ หมาดุ ⊞

Be careful, the dog is fierce.
Осторожно, собака злая.
บ้านนี้มีหมาดุ ⊞

This house has a fierce dog.
В этом доме злая собака.
หมาดุตัวนั้นเห่าเสียงดังมาก ⊞

That fierce dog is barking very loudly.
Та злая собака очень громко лает.
อย่าเข้าไปใกล้ เพราะหมาดุ ⊞

Don't go near because the dog is aggressive.
Не подходи близко, потому что собака агрессивная.
เขาเลี้ยงหมาดุไว้เฝ้าบ้าน ⊞

He keeps a fierce dog to guard the house.
Он держит злую собаку для охраны дома.

Formal form of
2. สุนัข soo L nak H	1. หมาดุ
dog The first is a descriptive phrase using a common term, while the second is the formal word for dog.	собака Первое выражение использует разговорное слово, в то время как второе является официальным термином для обозначения собаки.