ซิป noun

sip^F

сип^H

sɪp̚˥˩

word ✦ AI

Components

ซิป

sip F

sɪp̚˥˩

[noun]

zipper

молния (застежка)

falling — The word is a loanword from English 'zip'. In Thai, loanwords ending in a stop consonant with a short vowel often take a falling tone to mimic the English stress or follow specific loanword adaptation patterns.

Meaning

zipper

молния (застежка)

This is a loanword from English. In Thai, it is used as a noun. When used as a verb (to zip up), it is often preceded by the verb 'รูด' (ruut - to slide/pull).

Senses

noun classifier: อัน

zipper

молния (застежка)

ซิปของเสื้อตัวนี้พัง ⊞

The zipper of this shirt is broken.

Молния на этой рубашке сломана.

Examples (5)

ซิปกางเกงเสีย ⊞

The pants zipper is broken.

Молния на брюках сломалась.
ช่วยรูดซิปให้หน่อย ⊞

Please zip it up for me.

Помоги мне застегнуть молнию, пожалуйста.
กระเป๋าใบนี้มีซิปสองอัน ⊞

This bag has two zippers.

У этой сумки две молнии.
ซิปติด ⊞

The zipper is stuck.

Молния заела.
ฉันลืมรูดซิป ⊞

I forgot to zip up.

Я забыл застегнуть молнию.

Related words

See also
รูด ruut F	to zip The first is the noun for the object, and the second is the verb for the action of sliding it.	застегивать Первое слово — существительное, обозначающее предмет, второе — глагол, обозначающий действие по его застегиванию.
กระดุม gra L doom M	button Both are fasteners for clothing but differ in mechanism.	пуговица Оба слова обозначают застежки для одежды, но различаются по механизму.